Portion Boys – Elämän ABC 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

Ei oo vakavaa, niin vakavaa
– 没那么严重，有那么严重

Mä muistan ajan kasarin ja joskus se pännii
– 我记得有一次在卡萨里，有时他很生气
Ku mietin sitä, tulen ajatuksestakin känniin
– 当我想到它的时候，我只是想到它就喝醉了。
Muistan ysärin, muistan milleniumin
– 我记得九岁，我记得千年
Muistan vuosikymmenien ajan olin sekaisin
– 我记得几十年来我一团糟

Oli Jacksonii, Toni Braxtonii
– 是Jacksonii，Toni Braxtonii
Vuodesta toiseen pelkkää äksonii
– #年复一年 #
Kumpa oiskin voinut ymmärtää
– 谁能理解？
Mikä on mun määränpää
– 我的目的地是哪里？
Kiihkeitä tuulia
– 狂风大作
Hymyhuulia
– 微笑的嘴唇
Show must go on
– 表演必须继续

Muista et elämässä
– 记住生活
A, Sun täytyy täällä rajusti rakastaa
– A、你一定要在这里好好爱
B, Just niinku Toni Nieminen
– B，就像Toni Nieminen
C, Hyppää vaan silmät kiinni vaikka suihkulähteisiin
– C，闭着眼睛跳到喷泉里就行了
Mut jos ei onnistukaan
– 但如果它不起作用
A, Eihän tää nyt oo niin vakavaa
– A，没那么严重
B, Vaikka kaikki menis perseelleen
– B，即使一切都糟透了
C, Vedä vaan tankki täyteen
– C，加满就行了。
On maailma taas radallaan
– 世界重回正轨
Elämän ABC
– 生活ABC

Mietin usein yksin, mitä helvettiä teen
– 我常常独自一人在想我到底在做什么
Kaivan muistiinpanoistani ohjeen naapurin Teuvon
– 我要从我的笔记中记下一张纸条，我要从我的邻居Teuvo那里记下一张纸条。
Usko aina itsees, mitä ikinä sä teet
– 永远相信自己，无论你做什么
Ja hanki itsellesi viidensadan markan ajoneuvo
– 给自己买一辆五百美元的车

Tästä päivästä lähtien lupaan
– 从今天起我保证
Meen satalasissa kuntoni mukaan
– 在我的情况下，我会坐在玻璃上
Vaikka alkaa ikää tulla
– 即使我老了
Ei se hidasta vauhtia mulla
– 它不会让我慢下来
Ylämäki elbäris alamäki on
– 上坡elbäris下坡是
En lannistu, oon voittamaton
– 我不会气馁，我是无敌的
Show must go on
– 表演必须继续

Muista et elämässä
– 记住生活
A, Sun täytyy täällä rajusti rakastaa
– A、你一定要在这里好好爱
B, Just niinku Toni Nieminen
– B，就像Toni Nieminen
C, Hyppää vaan silmät kiinni vaikka suihkulähteisiin
– C，闭着眼睛跳到喷泉里就行了
Mut jos ei onnistukaan
– 但如果它不起作用
A, Eihän tää nyt oo niin vakavaa
– A，没那么严重
B, Vaikka kaikki menis perseelleen
– B，即使一切都糟透了
C, Vedä vaan tankki täyteen
– C，加满就行了。
On maailma taas radallaan
– 世界重回正轨
Elämän ABC
– 生活ABC

Ei oo vakavaa, niin vakavaa
– 没那么严重，有那么严重
Vaikka välil tuntuu, et pää vaan hajoaa
– 即使你在中间，你的头也会散架
Anna palaa vaan, jeeah
– 来吧，天啊。

Muista еt elämässä
– 记住生活
A, Sun täytyy täällä rajusti rakastaa
– A、你一定要在这里好好爱
B, Just niinku Toni Nieminen
– B，就像Toni Nieminen
C, Hyppää vaan silmät kiinni vaikka suihkulähtеisiin
– C，闭着眼睛跳到喷泉里就行了
Mut jos ei onnistukaan
– 但如果它不起作用
A, Eihän tää nyt oo niin vakavaa
– A，没那么严重
B, Vaikka kaikki menis perseelleen
– B，即使一切都糟透了
C, Vedä vaan tankki täyteen
– C，加满就行了。
On maailma taas radallaan
– 世界重回正轨
Elämän ABC
– 生活ABC

Ei oo vakavaa, niin vakavaa
– 没那么严重，有那么严重
Vaikka välil tuntuu, et pää vaan hajoaa
– 即使你在中间，你的头也会散架
Anna palaa vaan, jeeah
– 来吧，天啊。