Quebonafide – NIE ŻYCZĘ CI ŹLE 波兰语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。

Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– 也许只是为了在你的脑袋里打一根球棒。
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– 也许他们应该关闭你最喜欢的商店。
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– 为了让它像魔术贴一样粘住,那些没有完成的人的坏运气
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– 散步后,你会觉得自己像一个马拉松运动员。
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– 赂眉隆拢
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– 这样就没人在你生日那天打电话了。
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– 紧身衣起皱,毛衣在洗涤中收缩
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– 橘子有骨头,基卡没有大小。

Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。

Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– 梦见我的前一整年
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– 在面试中不断询问你的年龄
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– 让你下海时总是下雪
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– 永久移动正在困扰你
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– 让尘土飞扬的地毯从你的木槌上掉下来
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– 从牙签或洗碗机中被解雇
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– 一个有毒的家伙爱你
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– 而且她已经没有高潮了,她只是假装(啊)

Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle (Ah)
– 我不希望你生病(啊)
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。

Żebyś nawet goła już nie była sexy
– 这样你就不再性感了。
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Wojtek Gola告诉你,你不会再跪下了
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– 让跟踪者最痴迷地跟踪你
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– 所有的花都枯萎了我的牙齿疼(啊)
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– 只有在布勒宾才有可爱的孩子
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– 她把所有的钱都花在了错误上。
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– 把你关起来,方便
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– 这样画廊里所有的裸体都泄露出去了

Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。

Źle, e-eh
– 糟糕,e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– 我不希望你好,我不希望你好,我不希望你好
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– 我不希望你好,我不希望你好,我不希望你好
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– 我不希望你好,我不希望你好,我不希望你好
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– 我不希望你好,我不希望你好,我不希望你好
*płacz*
– *哭泣*
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Nie życzę Ci źle
– 我不希望你生病。
Mm, ah, okej
– 嗯,啊,很好

Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– 所以你对脚球过敏
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– 麻糬的牙齿来自一头牛
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– 这样我就可以融化这种纯素冰淇淋了
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– 这样魁北克就永远不会和詹姆斯相比了
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– 这样风就会把窗台重重地堵住
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– 锅就落在我的爪子上。
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– 这样我就不能再弹钢琴了。
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– 这样我就可以去他妈的电影院了
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– 我欠brrr
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– 你可能在为我祈祷,特别是我要死了,但是-
Nie życzysz mi źle
– 你不想伤害我


Quebonafide

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: