Rachel Platten – Lone Ranger 英語 歌詞 中國人 翻譯

Maybe I’m selfish, call me see-through
– 也许我很自私，叫我透明吧
But I’m debating if I really need to
– 但我在争论我是否真的需要
Tie down to someone forever
– 永远和某人绑在一起
Sure, I get lonely sometimes
– 当然，我有时会感到孤独
I miss being together, but baby
– 我想念在一起，但是宝贝
When I roam from city to city
– 当我从一个城市漫游到另一个城市
I let the highway and the crowd
– 我让高速公路和人群
Fill the hunger that’s in me
– 填补我内心的饥饿
Fill me up with fireworks and tell me I’m skinny
– 用烟花填满我，告诉我我很瘦
I could soak up the fire and the buzz that it gives me
– 我可以沉浸在火和它给我的嗡嗡声中

Long nights, stay up late
– 漫长的夜晚，熬夜
Drink the sky, meditate
– 喝天空，冥想
Open eyes, sunroof
– 睁开眼睛，天窗
Give me miles, give me truth
– 给我迈尔斯，给我真相

Sometimes I get high
– 有时我会兴奋
Sometimes I get low
– 有时我会情绪低落
But I’m calm as can be
– 但我很冷静
In a room full of strangers
– 在一个充满陌生人的房间里
But oh my, don’t try to get close
– 但是，哦，我的，不要试图接近
I’m just gonna leave
– 我要走了
‘Cause baby, I’m a lone ranger
– 因为宝贝，我是个独行侠
(Na, na, na, nana, na, na, na)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
I’m a lone ranger
– 我是独行侠

I’m a lion, I’m a tiger
– 我是狮子，我是老虎
I’m a caged bird, I’m on fire
– 我是一只关在笼子里的鸟，我着火了
Got these paper wings but they hold the air
– 有这些纸翅膀，但它们能保持空气
Get too close to somebody, but I don’t stay there
– 离别人太近，但我不会呆在那里
Much less brave then I admit
– 我承认，勇敢得多
Much more scared then they all think
– 他们都觉得更害怕
But I’m protecting this organ in my chest
– 但我在保护我胸部的这个器官
‘Cause the blood, sweat and tears
– 因为血汗和眼泪
They can make quite a mess
– 他们会弄得一团糟

Open eyes, open roof
– 睁开眼睛，打开屋顶
Give me miles, give me truth
– 给我迈尔斯，给我真相

Sometimes I get high
– 有时我会兴奋
Sometimes I get low
– 有时我会情绪低落
But I’m calm as can be
– 但我很冷静
In a room full of strangers
– 在一个充满陌生人的房间里
But oh my, don’t try to get close
– 但是，哦，我的，不要试图接近
I’m just gonna leave
– 我要走了
‘Cause baby, I’m a lone ranger
– 因为宝贝，我是个独行侠
(Na, na, na, nana, na, na, na)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
‘Cause baby, I’m a lone ranger
– 因为宝贝，我是个独行侠

I don’t want to get broken, baby
– 我不想被打破，宝贝
I don’t want to get broken, baby
– 我不想被打破，宝贝
I don’t want to get broken, baby
– 我不想被打破，宝贝
Cut open babe, cut open, baby
– 切开宝贝，切开，宝贝
I don’t want to get broken, baby
– 我不想被打破，宝贝
I don’t want to get broken, baby
– 我不想被打破，宝贝
I don’t want to get broken, baby
– 我不想被打破，宝贝
Cut open babe, cut open, baby
– 切开宝贝，切开，宝贝

Sometimes I get high
– 有时我会兴奋
Sometimes I get low
– 有时我会情绪低落
But I’m calm as can be
– 但我很冷静
In a room full of strangers
– 在一个充满陌生人的房间里
But oh my, don’t try to get close
– 但是，哦，我的，不要试图接近
I’m just gonna leave
– 我要走了
‘Cause baby, I’m a lone ranger
– 因为宝贝，我是个独行侠
(Na, na, na, nana, na, na, na)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐

Sometimes I get high
– 有时我会兴奋
(Na, na, na, nana, na, na, na)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
‘Cause baby, I’m a lone ranger
– 因为宝贝，我是个独行侠
But oh my, don’t try to get close
– 但是，哦，我的，不要试图接近
I’m just going to leave
– 我要走了
‘Cause baby, I’m a lone ranger
– 因为宝贝，我是个独行侠