Ricky Nelson – Travelin’ Man 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m a travelin’ man
– 我是个旅行的人
Made a lot of stops all over the world
– 在世界各地做了很多停留
And in every port I own the heart
– 在每个港口，我都拥有自己的心
Of at least one lovely girl
– 至少有一个可爱的女孩

I’ve a pretty Seniorita waiting for me
– 我有个漂亮的女士在等我
Down in old Mexico
– 在旧墨西哥
If you’re ever in Alaska stop and see
– 如果你曾经在阿拉斯加停下来看看
My cute little Eskimo
– 我可爱的小爱斯基摩人

Oh, my sweet Fraulien down in Berlin town
– 哦，我亲爱的小姐在柏林镇
Makes my heart start to yearn
– 让我的心开始向往
And my China doll down in old Hong Kong
– 还有我在旧香港的中国娃娃
Waits for my return
– 等我回来

Pretty Polynesian baby over the sea
– 漂亮的波利尼西亚宝贝在海上
I remember the night
– 我记得那晚
When we walked in the sands of the Waikiki
– 当我们走在威基基的沙滩上
And I held you oh so tight
– 我紧紧地抱着你

Oh, my sweet Fraulien down in Berlin town
– 哦，我亲爱的小姐在柏林镇
Makes my heart start to yearn
– 让我的心开始向往
And my China doll down in old Hong Kong
– 还有我在旧香港的中国娃娃
Waits for my return
– 等我回来

Pretty Polynesian baby over the sea
– 漂亮的波利尼西亚宝贝在海上
I remember the night
– 我记得那晚
When we walked in the sands of the Waikiki
– 当我们走在威基基的沙滩上
And I held you oh so tight
– 我紧紧地抱着你

Oh, I’m a travelin’ man
– 哦，我是个旅行的人
Yes, I’m a travelin’ man
– 是的，我是个旅行的人
Yes, I’m a travelin’ man
– 是的，我是个旅行的人
Oh, I’m a travelin’ man
– 哦，我是个旅行的人