Rizzle Kicks – Down With The Trumpets 英语 歌詞 中文 翻譯

Yo, you might hear me make a racket like Wilson
– 你可能会听到我像威尔逊一样吵闹
‘Cause I love summer no Rachel Bilson (Yes)
– 因为我喜欢夏天不雷切尔*比尔森（是的）
The winter will come
– 冬天会来的
We just have parties inside it’s still fun
– 我们只是在里面开派对还是很有趣的
(We’re jammin’) pump this (We’re bangin’)
– （我们在捣蛋）打这个（我们在捣蛋）
Chase your boyfriend let’s ‘av him
– 追逐你的男朋友让我们’av他
We’re rowdy, girls make our judgement cloudy
– 我们吵闹，女孩们让我们的判断变得模糊
But when the sun comes up we’re still alcies
– 但当太阳升起的时候，我们仍然是alcies

We don’t wanna be lowsy, or shameless
– 我们不想低贱，也不想无耻
But we’re running round like we’re brainless
– 但我们到处乱跑，就像我们没脑子一样
Now I’ve got grass stains on my brand new white trainers
– 现在我的全新白色运动鞋上有草渍
(On my brand new white trainers)
– （在我的全新白色运动鞋上）
Um, I know a few guys hate us
– 我知道有几个人讨厌我们
They’re as compelling as neighbours so laters
– 他们和邻居一样引人注目
It’s blaters we’ve got our own sound, you know now
– 我们有自己的声音，你现在知道
So go wild and get hosed down, n-no no
– 所以去疯狂吧，喝一杯，不，不

Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
What, let’s get down with the down with the
– 什么，让我们下来与下来
What, let’s get down with the down with the
– 什么，让我们下来与下来
What, let’s get down with the down with the
– 什么，让我们下来与下来
Yeah yeah let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧

When I get down
– 当我下来
I get respect now
– 我现在得到尊重了
And when our tunes drops
– 当我们的曲调下降
You know it makes your head bounce
– 你知道它会让你的头反弹
Yeah I move with the flow
– 是的，我随波逐流
And when I enter the room it shows
– 当我进入房间时，它显示

I move sick (When I dance)
– 我移动生病（当我跳舞）
Then chicks (Wanna dance)
– 然后小鸡（想跳舞）
Move in and move quick (When I dance)
– 移动和快速移动（当我跳舞）
At risk (When I dance)
– 处于危险之中（当我跳舞时）
Just be careful you don’t lose your chick (When I dance)
– 只是要小心你不要失去你的小鸡（当我跳舞）
That might just happen
– 这可能会发生
So listen deep
– 所以深听
Stick with your madame
– 坚持你的夫人
Or she might just leave
– 或者她可能会离开

Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
What, let’s get down with the down with the
– 什么，让我们下来与下来
What, let’s get down with the down with the
– 什么，让我们下来与下来
What, let’s get down with the down with the
– 什么，让我们下来与下来
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧

Um, how much sound from the brass to the air
– 从铜管到空气有多少声音？
Will it take, to put your bras in the air? (Pardon me there)
– 要把你的胸罩放在空中吗? （请原谅）
Just don’t pretend that
– 别假装
If I wasn’t older you wouldn’t wanna dance with me yeah
– 如果我不是老你不会想和我跳舞是啊
You’re the last of my fears
– 你是我最后的恐惧
I was top boy of the class in my year
– 在我那一年里，我是全班最好的男孩
Well not really but I was half way there
– 嗯，不是真的，但我在半路上
And I coulda been the headmaster so yeah
– 我可以当校长，所以是的

Got vibes and charisma (Lighter and rizla)
– 有共鸣和魅力（打火机和rizla）
Baccy and filter (Shine for me mister)
– Baccy和过滤器(闪耀我先生)
I want the sun to (Shine)
– 我要太阳照
‘Til I’m looking at a bright blue (Sky)
– 直到我看到一个明亮的蓝色（天空）
Yes, and we drop it like anvils
– 是的，我们把它像铁砧一样扔下去
Bring your whole crew to a stand still, still
– 让你的全体船员站着，站着，站着
Stick us on at clubs and I
– 坚持我们在俱乐部和我
Guarantee that no body would stand still
– 保证没有尸体会停滞不前

Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧
What, let’s get down with the down with the
– 什么，让我们下来与下来
What, let’s get down with the down with the
– 什么，让我们下来与下来
What, let’s get down with the down with the
– 什么，让我们下来与下来
Yeah yeah, let’s get down with the trumpets
– 是啊，是啊，让我们开始吹号吧