Roland Kaiser – Gegen die Liebe kommt man nicht an 德語 歌詞 中國人 翻譯

Gegen die Liebe
– 反对爱

Du bist begehrlich, mal wild und mal zärtlich
– 你是可取的，有时狂野，有时温柔
Im roten Kleid, Rot ist gefährlich
– 穿着红色连衣裙，红色是危险的
Sind wir mal ehrlich
– 说实话吧
Du brauchst ‘nen Mann, der dein Feuer steuern kann
– 你需要一个能控制你火力的人

Die Liebe ist unentbehrlich, so unerklärlich
– 爱情缺一不可，如此莫名
Nachts um halb vier, sag mir, wer hält dich?
– 晚上四点半，告诉我，谁抱着你？
Sind wir mal ehrlich
– 说实话吧
Du brauchst ‘nen Mann, der richtig anpacken kann
– 你需要一个能真正解决问题的人

Tief in der Nacht
– 夜深人静
Weißt du, dass
– 你知道吗

Gegen die Liebe
– 反对爱
Kommt man nicht an
– 到不了那里
In meinen Träumen
– 在我的梦里
Bin ich mit dir allein
– 我和你孤单吗

Gegen Verlangen
– 应要求
Wehrt sich ein Mann
– 一个人反击
Denn das Feuer nimmt alles in Kauf
– 因为火把一切都考虑在内
Und die Lust hat ihren Lauf
– 欲望也有它的轨迹
Gegen die Liebe
– 反对爱
Kommt man nicht an
– 到不了那里

Zwischen Smoking und Samt mit dir an der Wand
– 在燕尾服和天鹅绒之间，墙上有你
Nehm ich dich ganz, das hast du doch verlangt
– 我会完全带你去，这就是你所要求的
Sind wir mal ehrlich
– 说实话吧
Ich brauch ‘ne Frau, die mich handhaben kann
– 我需要一个能对付我的女人

Kein echter Mann, mit Herz und Verstand
– 不是一个真正的男人，有心人
Lässt Kurven, wie dich, je von der Hand
– 让曲线，像你一样，永远失控
Sind wir mal ehrlich
– 说实话吧
Du brauchst ‘nen Mann, der dir alles geben kann
– 你需要一个能给你一切的男人

Gegen die Liebe
– 反对爱
Kommt man nicht an
– 到不了那里
In meinen Träumen
– 在我的梦里
Bin ich mit dir allein
– 我和你孤单吗

Gegen Verlangen
– 应要求
Wehrt sich ein Mann
– 一个人反击
Denn das Feuer nimmt alles in Kauf
– 因为火把一切都考虑在内
Und die Lust hat ihren Lauf
– 欲望也有它的轨迹
Gegen die Liebe
– 反对爱
Kommt man nicht an
– 到不了那里

Wer sich gegen Liebe stellt
– 谁反对爱
Wer der Liebe nie verfällt
– 谁从不爱上爱
Hat das Schönste dieser Welt
– 拥有这个世界上最美丽的东西
Nie kennengelernt
– 从未谋面

Gegen die Liebe
– 反对爱
Kommt man nicht an
– 到不了那里
In meinen Träumen
– 在我的梦里
Bin ich mit dir allein
– 我和你孤单吗

Gegen Verlangen
– 应要求
Wehrt sich ein Mann
– 一个人反击
Denn das Feuer nimmt alles in Kauf
– 因为火把一切都考虑在内
Und die Lust hat ihren Lauf
– 欲望也有它的轨迹
Gegen die Liebe
– 反对爱
Kommt man nicht an
– 到不了那里