Ruel – GROWING UP IS _____ 英語 歌詞 中國人 翻譯

Heard you moved out of town on the weekend
– 听说你周末搬出去了
Understand, but I’m sad that you’re leaving
– 明白，但我很难过你要走了
Are you up making friends with the ceiling
– 你在和天花板交朋友吗？
Yeah, I know the feeling
– 是的，我知道那种感觉

I wasn’t tryin’ to let you down
– 我不是想让你失望
I was just working my shit out
– 我只是在想办法
I’m sorry I didn’t know how much I led you on
– 对不起，我不知道我带你走了多少路

Growin’ up is weird
– 长大很奇怪
Sleep with friends
– 和朋友一起睡觉
Break a heart
– 打破一颗心
Question everything you thought
– 质疑你所想的一切
Split a pill, smoke a dart
– 劈一粒药丸，抽一个飞镖
Growin’ up is weird
– 长大很奇怪
Fall in love for a year
– 谈恋爱一年
And then I disappear
– 然后我就消失了
Wish that you were here
– 希望你在这里

Growin’ up is strange
– 长大很奇怪
Get too close, push away
– 靠得太近，推开
Thinking you would do the same
– 以为你也会这么做
No regrets, no mistakes
– 没有遗憾，没有错误
Growin’ up is strange
– 长大很奇怪
When the one who’s to blame
– 当该受责备的人
Is lookin’ at the mirror
– 看着镜子
Wish that you were here
– 希望你在这里
Growing up is…
– 成长是。..

Get emotional at two in the morning
– 凌晨两点情绪化
It’s a habit, know I shouldn’t be callin’
– 这是一种习惯，知道我不应该打电话
Then you let me in
– 然后你让我进去
Is that what you wanted
– 这就是你想要的吗？
Is this what we wanted
– 这就是我们想要的吗？
Now you’re back in town
– 现在你又回到城里了
No I can’t come around
– 不，我不能过来

Are we better without the what-ifs and doubts?
– 如果没有假设和怀疑，我们会更好吗？
Is this it?
– 就这样吗？
Are we both too far gone to forget
– 我们是不是都忘得太远了？
And try again?
– 然后再试一次？

Growin’ up is weird
– 长大很奇怪
Sleep with friends, break a heart
– 和朋友一起睡觉，伤透一颗心
Question everything you thought
– 质疑你所想的一切
Split a pill, smoke a dart
– 劈一粒药丸，抽一个飞镖
Growin’ up is weird
– 长大很奇怪
Fall in love for a year
– 谈恋爱一年
And then I disappear
– 然后我就消失了
Wish that you were here
– 希望你在这里

Growin’ up is strange
– 长大很奇怪
Get too close, push away
– 靠得太近，推开
Thinking you would do the same
– 以为你也会这么做
No regrets, no mistakes
– 没有遗憾，没有错误
Growin’ up is strange
– 长大很奇怪
When the one who’s to blame
– 当该受责备的人
Is lookin’ at the mirror
– 看着镜子
Wish that you were here
– 希望你在这里
Growin’ up is…
– 长大是。..

Wish that you were here (oh)
– 希望你在这里（哦）
Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
(Wish that you were here)
– （希望你在这里）

Growin’ up is weird
– 长大很奇怪
Sleep with friends, break a heart
– 和朋友一起睡觉，伤透一颗心
Question everything you thought
– 质疑你所想的一切
Split a pill, smoke a dart
– 劈一粒药丸，抽一个飞镖
Growin’ up is weird
– 长大很奇怪
Fall in love for a year
– 谈恋爱一年
And then I disappear
– 然后我就消失了
Wish that you were here
– 希望你在这里

Growin’ up is strange
– 长大很奇怪
Get too close, push away
– 靠得太近，推开
Thinking you would do the same
– 以为你也会这么做
No regrets, no mistakes
– 没有遗憾，没有错误
Growin’ up is strange
– 长大很奇怪
When the one who’s to blame
– 当该受责备的人
Is lookin’ at the mirror
– 看着镜子
Wish that you were here
– 希望你在这里
Growin’ up is weird
– 长大很奇怪

Oh, yeah, yeah, hey
– 哦，是的，是的，嘿
Oh-oh, then I just disappear
– 哦，哦，那我就消失了
Ooh-ooh, I just disappear
– 我就这样消失了
Wish that you were here
– 希望你在这里
Growing up is…
– 成长是。..