Ruslana – Wild Dances 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey! Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！ 嘿！
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！ 嘿！ 嘿！ 嘿！
Hey! Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！ 嘿！
Hey! Hey! Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！ 嘿！ 嘿！

Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！
Hey!
– 嘿！

Just maybe I’m crazy
– 只是也许我疯了
The world spins round and round and round
– 世界旋转一圈又一圈又一圈
Shi-ri-ki-di, shi-ri-ki-dan-dey
– Shi-ri-ki-di，shi-ri-ki-dan-dey
Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-ki-dan-dan
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

I want you to want me as I dance
– 我想让你在我跳舞的时候想要我
Round and round and round
– 又圆又圆
Shi-ri-ki-di, shi-ri-ki-dan-dey
– Shi-ri-ki-di，shi-ri-ki-dan-dey
Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-dan-dan
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

Forever and ever go, go, go wild dancers!!!
– 永远，永远去，去，去狂野的舞者！!!

Day-na-day-na, wanna be loved
– 天呐天呐，想被爱
Day-na, gonna take my wild chances
– 天呐，我要冒这个险
Day-na-day-na, freedom above
– Day-na-day-na，上面的自由
Day-na-da-na-day, I’m wild ‘n’ dancing
– Day-na-da-na-day,I’m wild’n’dancing

Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！
Hey!
– 嘿！
Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！

Desire, inside to
– 欲望，内心
My head spins round
– 我的头旋转
And round and round
– 又圆又圆
Shi-ri-ki-di, shi-ri-ki-dan-dey
– Shi-ri-ki-di，shi-ri-ki-dan-dey
Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-ki-dan-dan
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

I want you to want me
– 我要你要我
So I dance round and round and…
– 所以我跳来跳去…
Hey, dan-dey
– 嘿，丹迪
Shi-ri-ki-di, shi-ki-ri-ki-dan-dan
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

Forever and ever go, go, go wild dancers!
– 永远，永远去，去，去狂野的舞者！

Day-na-day-na, wanna be loved
– 天呐天呐，想被爱
Day-na, gonna take my wild chances
– 天呐，我要冒这个险
Day-na-day-na, freedom above
– Day-na-day-na，上面的自由
Day-na-da-na-day, I’m wild dancing
– Day-na-da-na-day，我在疯狂跳舞

He-e-e-ey!
– 他-e-e-ey！

Dance forever, come and be mine
– 永远跳舞，来做我的
Dance together, ’til the end of time
– 一起跳舞，直到时间的尽头
Dance together, go, go, go wild dancers!
– 一起跳舞，去，去，去野生舞者！

Day-na-day-na, wanna be loved
– 天呐天呐，想被爱
Day-na, gonna take my wild chances
– 天呐，我要冒这个险
Day-na-day-na, freedom above
– Day-na-day-na，上面的自由
Day-na-da-na-day, I’m wild dancing
– Day-na-da-na-day，我在疯狂跳舞

Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！
Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！
Hey!
– 嘿！
Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！
Hey!
– 嘿！
Hey! Hey! Hey! Hey!
– 嘿！ 嘿！ 嘿！ 嘿！