Ryley Walker – The Roundabout 英语 歌詞 中文 翻譯

There’s no instance
– 没有实例
In conscience or convenience
– 良心或方便
Even though you stand
– 即使你站着
On heavy shoulders
– 沉重的肩膀上

I’ll take the roundabout
– 我去环岛
Cause I like to see St. Jude
– 因为我喜欢看圣犹大
Again and again
– 一次又一次

Hands folded in prayer
– 双手合十祈祷
God, do you write prescriptions?
– 天啊，你开处方吗？
God damn my signature is fake
– 我的签名是假的

I’ll take the roundabout
– 我去环岛
Cause I like to see my house
– 因为我喜欢看我的房子
Number four number five number six number seven
– 四号五号六号七号
And number eight
– 第八位

And I’d buy you a drink
– 我请你喝一杯
My credit is quite shit
– 我的信用很糟糕
We can all laugh
– 我们都可以笑
And have tap water
– 并有自来水

My friend laughs
– 我的朋友笑
Cause he thinks he’s having a daughter
– 因为他认为他有个女儿

You can find me at the roundabout
– 你可以在回旋处找到我

And you try the passagenger door
– 你试试passagenger门
Aw shit man, it doesn’t even work
– 该死的家伙，这根本行不通
And you cry like you’ve never seen water
– 你哭得像从未见过水
Come to think of it
– 想想看
I think my dad wanted a daughter
– 我想我爸爸想要个女儿

You can find me at the roundabout
– 你可以在回旋处找到我

Where every lotto ticket
– 每张彩票的地方
Wins you ten dollars
– 赢你十块钱
Inside city limits
– 市区范围内
That don’t even buy cigarettes
– 连香烟都不买

You hit the back road
– 你撞到后面的路了
You grab a carton
– 你拿一个纸箱

Lean into my shoulder
– 靠在我的肩膀上
Wearing an old man’s coat
– 穿着一件老人的外套
Couple more badges and a ten cent stamp
– 两枚徽章和一枚10美分的邮票

Will you love me at the roundabout?
– 你会在回旋处爱我吗?

You can find me at the roundabout
– 你可以在回旋处找到我