视频剪辑
歌词
Hey, hey
– 嘿嘿
Hey, hey
– 嘿嘿
Hey
– 嘿
Don’t want you, need you
– 不要你，需要你
Yeah, I need you to fill me up
– 是的，我要你把我灌满
마시고 마셔 봐도
– 마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
– 성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
– 有一种感觉，哦，是的（是的）
You could be everything that
– 你可以成为一切
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
– 我需要（需要），尝起来好甜（甜）
Every sip makes me want more, yeah
– 每一口都让我想要更多，是的
Lookin like snacks ’cause you got it like that (Woo)
– 看起来像零食，因为你是这样的（呜）
Take a big bite, want another bite, yeah
– 咬一口，再吃一口，是的
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
– 너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
– 너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
– 当你在我怀里时，我把你抱得好紧（好紧）
Can’t let go, no, no, not tonight
– 不能放手，不，不，今晚不行
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
– 지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
– 넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
‘Cause I need you to need me
– 因为我需要你需要我
I’m empty, you feed me so refreshing
– 我空空如也，你喂我太爽快了
My little soda pop
– 我的小汽水
You’re all I can think of
– 你是我唯一能想到的
Every drop I drink up
– 我喝的每一滴
You’re my soda pop
– 你是我的汽水
My little soda pop
– 我的小汽水
Cool me down, you’re so hot
– 冷静点，你太性感了
Pour me up, I won’t stop
– 给我倒酒，我不会罢休
You’re my soda pop
– 你是我的汽水
My little soda pop
– 我的小汽水
My little soda pop
– 我的小汽水
Uh, make me wanna flip the top
– 让我想翻一下上衣
한 모금에 you hit the spot
– 你击中了要害
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
– 每一滴一滴，一滴一滴，一滴一滴，一滴一滴，一滴一滴，一滴一滴
소름 돋아 it’s gettin’ hot
– 天气变热了
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
– 是的，我在滴水不漏的时候喝
It’s done? I need a second round
– 结束了？ 我需要第二轮
And pour a lot and don’t you stop
– 倒了很多，你不要停下来
‘Til my soda pop fizzles out
– 直到我的汽水消失
꿈 속에 그려왔던 너
– 꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
– 난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
– 널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
– 我等了这么久才尝到苏打的味道
So, the wait is over, baby
– 所以，等待结束了，宝贝
Come and fill me up
– 来给我加油
Just can’t get enough
– 只是不能得到足够的
Oh
– 哦
You’re all I can think of
– 你是我唯一能想到的
Every drop I drink up
– 我喝的每一滴
You’re my soda pop
– 你是我的汽水
My little soda pop (Yeah, yeah)
– 我的小汽水（是的，是的）
Cool me down, you’re so hot
– 冷静点，你太性感了
Pour me up, I won’t stop (Oh, oh)
– 倒我，我不会停止（哦，哦）
You’re my soda pop
– 你是我的汽水
My little soda pop
– 我的小汽水
Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh, ooh
– 哦，哦
You’re my soda pop
– 你是我的汽水
Gotta drink every drop
– 每滴都要喝
