Sam Cooke – Bring It On Home To Me 英語 歌詞 土耳其 翻譯

If you ever change your mind
– Eğer fikrini değiştirirsen
About leaving, leaving me behind
– Beni geride bırakmakla ilgili
Oh-oh, bring it to me
– Oh-oh, bana getir
Bring your sweet loving
– Tatlı sevgini getir
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
– Bana eve getir, evet (evet) evet (evet) evet (evet)

I know I laughed when you left
– Sen gittiğinde güldüğümü biliyorum.
But now I know I only hurt myself
– Ama şimdi sadece kendime zarar verdiğimi biliyorum.
Oh-oh, bring it to me
– Oh-oh, bana getir
Bring your sweet loving
– Tatlı sevgini getir
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
– Bana eve getir, evet (evet) evet (evet) evet (evet)

I’ll give you jewellery and money, too
– Sana mücevher ve para da vereceğim.
That ain’t all, that ain’t all I’ll do for you
– Hepsi bu değil, senin için yapacağım tek şey bu değil.
Oh, if you bring it to me
– Oh, eğer bana getirirsen
Bring your sweet loving
– Tatlı sevgini getir
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
– Bana eve getir, evet (evet) evet (evet) evet (evet)

You know I’ll always be your slave
– Her zaman senin kölen olacağımı biliyorsun.
‘Til I’m buried, buried in my grave
– Gömülene kadar, mezarıma gömülene kadar
Oh honey, bring it to me
– Tatlım, bana getir.
Bring your sweet loving
– Tatlı sevgini getir
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
– Bana eve getir, evet (evet) evet (evet) evet (evet)

One more thing
– Bir şey daha
I tried to treat you right
– Sana doğru davranmaya çalıştım.
But you stayed out, stayed out at night
– Ama sen dışarıda kaldın, geceleri dışarıda kaldın.
But I forgive you, bring it to me
– Ama seni affediyorum, bana getir

Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
– Bana eve getir, evet (evet) evet (evet) evet (evet)