视频剪辑
歌词
When my face is all changed from the cruelty of age
– 当我的脸都从年龄的残酷变了
I’ll still miss you
– 我还是会想你
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– 在梦中，你原谅了我，我差点自己做了
Till I woke back up
– 直到我醒来
I’m always procrastinating
– 我总是拖拖拉拉
Evading the job of going through them boxes in the attic
– 逃避在阁楼里翻箱倒柜的工作
As long as they’re in the dark
– 只要他们在黑暗中
There’s a flickering spark we’d repair
– 有一个闪烁的火花，我们会修复
Just wanna talk to you
– 只想和你谈谈
Wanna talk with my best friend
– 想和我最好的朋友谈谈吗？
Wanna let go of everything that I carry
– 想放下我所携带的一切
Wanna shoulder some of yours instead
– 想代替你的肩膀吗？
I wanna hurt with you
– 我想和你一起受伤
Hurt with somebody who understands
– 和理解的人一起受伤
Have the strength to truly like myself
– 有力量真正喜欢自己
And have the love to take someone’s hand
– 爱牵着别人的手
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– 我在低矮的灯光下，被飞蛾和蠢货缠住了
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– 你叔叔进来了，我准备了一个鼻子
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– 当我自我鞭打和卑躬屈膝时，他阴沉而善良
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– 叫我回来，但我作弊了，一切都结束了
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– 缩小以某种方式将这一切与我的成长联系起来
But I don’t want an excuse for my mess
– 但我不想为我的烂摊子找个借口
I just wanna talk to you
– 我只想和你谈谈
Wanna talk with my best friend
– 想和我最好的朋友谈谈吗？
Wanna let go of everything that I carry
– 想放下我所携带的一切
Wanna shoulder some of yours instead
– 想代替你的肩膀吗？
I wanna hurt with you
– 我想和你一起受伤
Hurt with somebody who understands
– 和理解的人一起受伤
Have the strength to truly like myself
– 有力量真正喜欢自己
And have the love to take someone’s hand
– 爱牵着别人的手
I wanna talk to you
– 我想和你谈谈
I wanna talk to you
– 我想和你谈谈
Oh, I just wanna talk to you
– 我只想和你谈谈
Only wanna talk to you
– 只想和你谈谈
Only wanna talk to you
– 只想和你谈谈
Only wanna talk to you, talk to you
– 只想和你说话，和你说话
Seven years wrapped in youth’s great love
– 七年包裹着青春的大爱
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– 把我抱起来，把我骨头上的癌症吸走
Your old man loved me like a son he never had
– 你老爸爱我就像他从未有过的儿子
And I ate him outta house and home
– 我把他吃得离家出走
I have learnt and I will never stop learning
– 我已经学会了，我永远不会停止学习
My failures are my prized possessions
– 我的失败是我宝贵的财产
I don’t deserve to talk to you
– 我不配和你说话
But I hope that I can root for you
– 但我希望我能为你扎根
Give ’em hell, darling
– 让他们见鬼去吧，亲爱的
[Instrumental Outro]
– [仪器输出]
