视频剪辑
歌词
Congratulations
– 恭喜！
On your jubilation
– 在你的欢腾中
Our hearts are breakin’
– 我们的心都碎了
Underneath all the applause
– 在所有的掌声之下
This devastation
– 这种破坏
Is of our own makin’
– 是我们自己的
But we’ve never tasted
– 但我们从未尝过
This much bitterness before
– 以前有这么多苦
And everybody falls
– 每个人都倒下了
But some of us are born to fight
– 但我们中的一些人生来就是为了战斗
And fight and fight some more
– 再打再打
So we will see you here
– 所以我们在这里见
Same time, same place next year
– 明年同一时间，同一地点
And you may win this battle
– 你可能会赢得这场战斗
But you’ll never win the war
– 但你永远赢不了这场战争
Better to have fought and lost
– 最好是战斗和失败
Than never fought at all
– 比从未打过仗
Go take a bow, your
– 去鞠躬吧，你的
Audience is waiting
– 观众在等待
We’ll take the shadows
– 我们将采取阴影
Since the limelight isn’t ours
– 既然风头不是我们的
We wanted it so bad
– 我们非常想要它
Gave it all we had
– 给了我们所有的一切
Oh, but wanting it
– 哦，但是想要它
Doesn’t always make it yours
– 并不总是让它成为你的
This time was ours to lose
– 这次是我们要输的
But fortune favours those
– 但命运有利于那些人
Who ride the storm and make it though
– 谁能乘风破浪，却能成功呢？
So we will see you here
– 所以我们在这里见
Same time, same place next year
– 明年同一时间，同一地点
And you can take this battle
– 你可以参加这场战斗
‘Cause we’re gonna win the war
– 因为我们会赢得战争
Better to have fought and lost
– 最好是战斗和失败
Than never fought at all
– 比从未打过仗
So here on the same ground
– 所以这里是同一个地方
When the tables have turned around
– 当桌子转过身来
Oh, when your tears fall
– 哦，当你的眼泪掉下来的时候
As your world is crashing down
– 当你的世界崩溃时
I hope when you see me
– 我希望当你看到我
You remember that feeling
– 你还记得那种感觉吗？
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– 哦，因为我们都见过这个世界
From both sides now
– 现在从两边来
And everybody falls
– 每个人都倒下了
And life will tear you down to show you
– 生活会把你推倒给你看
What’s worth fighting for
– 什么值得为之奋斗
Oh, we will see you here
– 哦，我们在这儿见
Same time, same place next year
– 明年同一时间，同一地点
And you may win this battle
– 你可能会赢得这场战斗
But you’ll never win the war
– 但你永远赢不了这场战争
Better to have fought and lost
– 最好是战斗和失败
Than never fought at all
– 比从未打过仗
Better to have fought and lost
– 最好是战斗和失败
Than never fought at all
– 比从未打过仗
