Sara Correia – Quero É Viver 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Vou viver
– 我要活下去
Até quando eu não sei
– 直到我不知道
Que me importa o que serei?
– 谁在乎我会成为什么样的人？
Quero é viver
– 我要活下去

Amanhã
– 明天
Espero sempre um amanhã
– 我总是希望有一个明天
E acredito que será mais um prazer
– 我相信这将是更多的乐趣

Minha vida é sempre uma curiosidade
– 我的生活总是一种好奇心
Que me desperta com a idade
– 随着年龄的增长，它唤醒了我
Interessa-me o que está p’ra vir
– 我在乎会发生什么

A vida, em mim é sempre uma certeza
– 我的生命永远是确定的
Que nasce da minha riqueza
– 那是我的财富
Do meu prazer em descobrir
– 我很高兴发现

Encontrar, renovar, vou fugir ou repetir
– 查找，更新，逃跑或重复

Vou viver (e amanhã?)
– 我会住（明天？)
Até quando eu não sei
– 直到我不知道
Que me importa o que serei?
– 谁在乎我会成为什么样的人？
Quero é viver
– 我要活下去

Amanhã (e amanhã?)
– 明天（明天？)
Espero sempre um amanhã
– 我总是希望有一个明天
E acredito que será mais um prazer
– 我相信这将是更多的乐趣

A vida, é sempre uma curiosidade
– 生活总是一种好奇心
Que me desperta com a idade
– 随着年龄的增长，它唤醒了我
Interessa-me o que está p’ra vir
– 我在乎会发生什么

A vida, em mim é sempre uma certeza
– 我的生命永远是确定的
Que nasce da minha riqueza
– 那是我的财富
Do meu prazer em descobrir
– 我很高兴发现

Encontrar, renovar, vou fugir ou repetir
– 查找，更新，逃跑或重复

Vou viver
– 我要活下去
Até quando eu não sei
– 直到我不知道
Que me importa o que serei?
– 谁在乎我会成为什么样的人？
Quero é viver
– 我要活下去

Amanhã (e amanhã?)
– 明天（明天？)
Espero sempre um amanhã
– 我总是希望有一个明天
E acredito que será mais um prazer
– 我相信这将是更多的乐趣

E amanhã?
– 明天呢？

E amanhã?
– 明天呢？