Shaymaa Al Chayeb – Matrawahsh Shayma El Shayeb 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

شيماء الشّايب . ماتروحش
– Shaimaa Al-Shayeb。 死怪物
“””””
– “””””
“””””
– “””””
ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش
– 真是个怪物
لمّا بتمشي روحي بتمشي
– 为什么我的灵魂走着走着
والأحزان بتدوّب رمشي
– 和悲伤与睫毛疤痕
ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش
– 真是个怪物

ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش
– 真是个怪物
لمّا بتمشي روحي بتمشي
– 为什么我的灵魂走着走着
والأحزان بتدوّب رمشي
– 和悲伤与睫毛疤痕
ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
آ ما تروّحش
– 真是个怪物

حتّى إن جابو فرح الدّنيا ملك إيديّا
– 即使是世界上的贾布*法拉也是思想之王
ما يفرّحش
– 什么让人着迷
حتّى إن جابو فرح الدّنيا ملك إيديّا
– 即使是世界上的贾布*法拉也是思想之王
ما يفرّحش
– 什么让人着迷？

ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش ، ما تروّحش
– 真是个怪物，真是个怪物
“””””
– “””””
“””””
– “””””
إوعى تروّح إوعى تسبني
– 我的心在跳动，我的心在跳动
إوعى تخلّي النّار تغلبني إوعى تسبني
– 我的意识放弃了，我的火克服了我，我的意识使我
قلبي في بعدك بيعذّبني
– 你折磨我后我的心
إوعى تروّح إفضل جنبى إوعى تسبني
– 我最好的一面，我最好的一面，我最好的一面
إوعى تروّح إوعى تسبني
– 我的心在跳动，我的心在跳动
إوعى تخلّي النّار تغلبني إوعى تسبني
– 我的意识放弃了，火克服了我，我的意识导致我
قلبي في بعدك بيعذّبني
– 我的心在你的维度折磨着我
إوعى تروّح إفضل جنبى إوعى تسبني
– 我最好的一面，我最好的一面，我最好的一面

ما انت ملكت في حبّك قلبي
– 你对我的爱有什么
وانا على الفرقة خلاص ماقدرش
– 我在乐队里拯救马克德拉什

ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش
– 真是个怪物
لمّا بتمشي روحي بتمشي
– 为什么我的灵魂走着走着
والأحزان بتدوّب رمشي
– 和悲伤与睫毛疤痕
ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش
– 真是个怪物

حتّى إن جابو فرح الدّنيا ملك إيديّا
– 即使是世界上的贾布*法拉也是思想之王
ما يفرّحش
– 什么让人着迷？
حتّى إن جابو فرح الدّنيا ملك إيديّا
– 即使是世界上的贾布*法拉也是思想之王
ما يفرّحش
– 什么让人着迷？

ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش ، ما تروّحش
– 真是个怪物，真是个怪物
“””””
– “””””
“””””
– “””””
لحظة بعدك صعبة عليّا
– 前方的艰难时刻
قولي انا حاعمل إيه يا عنيّا صعبة عليّا
– 说，’我在工作，我的意思是，这对我来说很难。’
لمّا تروّح قليل و شويّة
– 为什么留下一点和烤
حابقى غريبة بجرح كاويني صعبة عليّا
– 奇怪的留在卡维尼受伤是艰难的顶部
لحظة بعدك صعبة عليّا
– 前方的艰难时刻
قولي انا حاعمل إيه يا عنيّا صعبة عليّا
– 说我在工作，嗯，我是说，这对我来说很难
لمّا تروّح قليل و شويّة
– 为什么留下一点和烤
حابقى غريبة بجرح كاويني صعبة عليّا
– 奇怪的留在卡维尼受伤是艰难的顶部

و مش بالسّاهلة أغمّض عيني
– 我不会轻易闭上眼睛
و اعمل ناسية و لا افكّرش
– 我工作时忘记而不思考

ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش
– 真是个怪物
لمّا بتمشي روحي بتمشي
– 为什么我的灵魂走着走着
والأحزان بتدوّب رمشي
– 和悲伤与睫毛疤痕
ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش
– 真是个怪物

حتّى إن جابو فرح الدّنيا ملك إيديّا
– 即使是世界上的贾布*法拉也是思想之王
ما يفرّحش
– 什么让人着迷？
حتّى إن جابو فرح الدّنيا ملك إيديّا
– 即使是世界上的贾布*法拉也是思想之王
ما يفرّحش
– 什么让人着迷？

ما تروّحش …
– 真是个怪物。..
ما تروّحش ، ما تروّحش
– 真是个怪物，真是个怪物