视频剪辑
歌词
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– 我想让你知道，我已经学会了没有它的生活
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– 即使现在天气更冷，我也不再感到被包围了
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– 你从不听我的，这就是我告诉其他人的事情
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– 你是我的丑角新娘，我是你的卧底情人，但不是
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– 你从没见过我赤身裸体，你甚至都不敢碰我
Except if you were wasted
– 除非你被浪费了
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– 但你已经尽力了，这就是我告诉其他人的事情
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– 我是你的机器人伴侣，你是我最喜欢的颜色，哦
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– 我被那个我想为你把自己变成的人迷住了
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– 一个不介意推拉式客厅游戏的人
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– 一个在回来的路上并不总是哭泣的人
Someone who didn’t feel the low blows either way
– 一个无论哪种方式都没有感受到低打击的人
Thought I was waitin’ for you, when all along
– 我以为我一直在等你
It was you with the countdown kill switch
– 是你用倒计时开关
And it was me with the blindfold on
– 是我带着眼罩
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– 我尽了最大的努力，这就是我对镜子说的
I was in love with the thought that we were in love with each other
– 我爱上了我们相爱的想法
What might be good for your heart
– 什么可能对你的心脏有好处
Might not be good for my head
– 可能对我的头不好
And what was there at the start
– 一开始有什么？
Might not be there in the end
– 可能最终不会在那里
Do you wanna hurt me?
– 你想伤害我吗？
Do you wanna hurt me?
– 你想伤害我吗？
‘Cause nobody hurts me better
– 因为没有人比我更伤害我
Do you wanna love me?
– 你想爱我吗？
Do you wanna love me?
– 你想爱我吗？
‘Cause nobody hurts me better
– 因为没有人比我更伤害我
Came in like a dream, put it down like a smoke
– 像梦一样进来，像烟一样放下
We used to be a team, now we let each other go
– 我们曾经是一个团队，现在我们互相放手
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– 你的烟灰还粘在我的衣服上
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– 我不想留下来，我只想让你知道
Came in like a dream, put it down like a smoke
– 像梦一样进来，像烟一样放下
We used to be a team, now we let each other go
– 我们曾经是一个团队，现在我们互相放手
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– 你的烟灰还粘在我的衣服上
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– 我不想留下来，我只想让你知道
Came in like a dream, put it down like a smoke
– 像梦一样进来，像烟一样放下
We used to be a team, now we let each other go
– 我们曾经是一个团队，现在我们互相放手
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– 你的烟灰还粘在我的衣服上
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– 我不想留下来，我只想让你知道
Came in like a dream, put it down like a smoke
– 像梦一样进来，像烟一样放下
We used to be a team, now we let each other go
– 我们曾经是一个团队，现在我们互相放手
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– 你的烟灰还粘在我的衣服上
I don’t wanna stick around
– 我不想留下来
No one’s gonna save me from my memories
– 没人能把我从记忆中拯救出来
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– 没什么可失去的，但我会付出任何代价的
To get closer to you and all your enemies
– 更接近你和你所有的敌人
I’ve got a few of my own
– 我有自己的一些
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– 这个王座不是带枪的，所以我有不同的能量
I still see you when the lights get low
– 当灯光变低的时候，我还能看到你
I still hear you when I’m on my own
– 当我独自一人的时候，我仍然能听到你的声音
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– 噩梦里的寄生虫叫我的名字，”请让我走”
This one’s for you and your problems, your good day job
– 这是给你和你的问题的，你的好工作
Your bad karma, what are you afraid of?
– 你的恶业，怕什么？
The same trauma, show me what you’re made of
– 同样的创伤，让我看看你是由什么组成的
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– 因为你一直在谈论你的痛苦，就像我没有一样
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– 我已经学会了生活在它旁边，即使它已经结束了
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– 我会永远被提醒（提醒，提醒，提醒）
