SOFIA – Firm Foundation 英語 歌詞 中國人 翻譯

There is no way to avoid it
– 没有办法避免它
You don’t have a guarantee
– 你没有保证
Yo try to play it right,
– 你试着把它做好,
But the outcome isn’t like you want
– 但结果并不像你想要的那样

Don’t let your happiness depend on
– 不要让你的幸福依赖
Depend on something you may lose
– 取决于你可能会失去的东西
Or depend on something
– 或者依赖于某些东西
You may never find at all
– 你可能永远找不到

If someday life would fall apart
– 如果有一天生命会崩溃
You need a firm foundation
– 你需要一个坚实的基础
So build your houses on the rock
– 所以你们要在磐石上建造房屋
We’ll stand strong no matter what we’re facing
– 无论面对什么，我们都会坚强起来

If joy is just a destination, (mm)
– 如果欢乐只是一个目的地，（mm）
What if we never arrive? (aaah)
– 如果我们没到呢？ (啊啊)
Way too many times
– 太多次了
Have I waited for my life to start
– 我有没有等待我的生命开始

We are never satisfied
– 我们从不满足
Just an eternal climb
– 只是永恒的攀登
What are we hoping to find?
– 我们希望找到什么？
All I really gotta do is look around,
– 我要做的就是四处看看,
Right here is where we’re bound to be
– 这就是我们要去的地方

If someday life would fall apart
– 如果有一天生命会崩溃
(If someday life would fall apart)
– （如果有一天生命会分崩离析）
You need a firm foundation
– 你需要一个坚实的基础
So build your houses on the rock
– 所以你们要在磐石上建造房屋
We’ll stand strong no matter what we’re facing
– 无论面对什么，我们都会坚强起来

Ooo
– 噢噢
Ooo
– 噢噢

I will build my life on a love that never dies
– 我要把我的生命建立在一份永不消亡的爱上
You’re the solid ground beneath my feet
– 你是我脚下坚实的土地
And I’ll have peace throughout the pain
– 我会在整个痛苦中得到安宁
See sunshine through the rain
– 透过雨看阳光
Though everything may change,
– 虽然一切都可能改变,
You’ll stay the same
– 你会保持不变

If someday life would fall apart
– 如果有一天生命会崩溃
(If someday life would fall apart)
– （如果有一天生命会分崩离析）
You need a firm foundation
– 你需要一个坚实的基础
(You need a firm foundation)
– （你需要一个坚实的基础）
So build your houses on the rock
– 所以你们要在磐石上建造房屋
We’ll stand strong no matter what we’re facing
– 无论面对什么，我们都会坚强起来
(We’ll stand strong, we’ll stand strong)
– （我们会坚强的，我们会坚强的）

We’ll stand strong no matter what we’re facing (aah)
– 无论面对什么，我们都会坚强起来（啊）