SOYTURISTA – Tranquila 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Aunque la noche es larga
– 虽然夜长
Brillamos como estrella
– 我们像星星一样闪耀
Mesero por favor
– 服务员请
Traiga otra botella
– 再带一瓶来
Pa amanecer bebiéndola
– 霸黎明喝它
Toda en nombre de ella
– 都以她的名义
Está parqueada dentro de mi Cora
– 它停在我的车里
Y me dejaste una huella
– 你在我身上留下了印记

Y te extraño
– 我想你
Te tiro saliendo de Medallo
– 我会把你从Medallo射出去
Ella sabe que nunca fallo
– 她知道我从不失败
Si es mentira
– 如果是谎言
Que me parta un rayo
– 让我被闪电击中

Mami tranquila que
– 妈妈冷静点
Te quiero pa largo
– 我爱你，爸爸
Que diosito me perdone
– 愿上帝原谅我
Si en verdad te hice algo
– 如果我真的对你做了什么
Sabe que si pasa algo
– 他知道如果发生了什么事
Corriendo por ti salgo
– 为你奔跑我出来
Yo se que la gente habla
– 我知道人们会说话
Pero se cuanto valgo
– 但我知道我值多少钱

Mami tranquila que
– 妈妈冷静点
Te quiero pa largo
– 我爱你，爸爸
Que diosito me perdone
– 愿上帝原谅我
Si en verdad te hice algo
– 如果我真的对你做了什么
Sabe que si pasa algo
– 他知道如果发生了什么事
Corriendo por ti salgo
– 为你奔跑我出来
Yo se que la gente habla
– 我知道人们会说话
Pero se cuanto valgo
– 但我知道我值多少钱

Prendo pa olvidarme de ti
– 我打开忘记你
Pero en verdad ni puedo
– 但我真的连
Y cuando cae la noche
– 当夜幕降临
Me arropa el deseo
– 我被欲望包裹着

Diablita yo sin miedo
– 小恶魔我无所畏惧
Me quemo en tu fuego
– 我在你的火中燃烧
Me enredo en tu juego
– 我被你的游戏迷住了

Ella es la nena del case
– 她是今天的宝贝
No me la miren
– 别看着我
Cuando ella pase
– 当她经过
Ella en uno de los brazos
– 她在一个怀里
Tiene tatuada una frase
– 他有一个短语的纹身
La va pagar llorando
– 他会哭着付给她的
El que riendo se la hace
– 笑的人能做到

Y me manda foto del booty
– 他给我发了一张战利品的照片
Pa’ ver una movie
– 看电影
Todavía tengo su perfume
– 我还有她的香水
En mi hoodie
– 在我的连帽衫里
Tiene los ojos rojitos
– 他有红眼睛
Como un rubí
– 像红宝石
Ella siempre llega sin la ubi
– 她总是在没有ubi的情况下到达

Y me manda foto del booty
– 他给我发了一张战利品的照片
Para ver una movie
– 看电影
Todavía tengo su perfume
– 我还有她的香水
En mi hoodie
– 在我的连帽衫里
Le gustan diamantes caros
– 他喜欢昂贵的钻石
Como un rubí
– 像红宝石
Ella siempre llega sin la ubi
– 她总是在没有ubi的情况下到达

Mami tranquila que
– 妈妈冷静点
Te quiero pa largo
– 我爱你，爸爸
Que diosito me perdone
– 愿上帝原谅我
Si en verdad te hice algo
– 如果我真的对你做了什么
Sabe que si pasa algo
– 他知道如果发生了什么事
Corriendo por ti salgo
– 为你奔跑我出来
Yo se que la gente habla
– 我知道人们会说话
Pero se cuanto valgo
– 但我知道我值多少钱

Mami tranquila que
– 妈妈冷静点
Te quiero pa largo
– 我爱你，爸爸
Que diosito me perdone
– 愿上帝原谅我
Si en verdad te hice algo
– 如果我真的对你做了什么
Sabe que si pasa algo
– 他知道如果发生了什么事
Corriendo por ti salgo
– 为你奔跑我出来
Yo se que la gente habla
– 我知道人们会说话
Pero se cuanto valgo
– 但我知道我值多少钱

Se me hizo rutina
– 这对我来说成了例行公事
Comerte en los weekend
– 周末吃饭
Tu me tiene hookeado
– 你让我上钩了
Que yo te haría
– 我会让你
Hasta un nene
– 到一个婴儿
Como lo sube y baja
– 随着它的上升和下降
Que rico te vienes
– 你多有钱啊
Y ese perfumito bond
– 还有那小香水。
Que rico te huele
– 闻起来有多香

Mami afuera nublado
– 妈妈在外面多云
Nosotros dos pegaditos
– 我们俩粘在一起
Y tu cuerpo arriba mío
– 你的身体在我的上面
Ma yo lo necesito
– 妈，我需要它
Somo el dúo de la historia
– 我们是历史的二重奏
Cómo Héctor y Tito
– 赫克托和蒂托
Si tú me deja
– 如果你让我
Me pego de a poquito
– 我一点一点地撞到它

Mami afuera nublado
– 妈妈在外面多云
Nosotros dos pegaditos
– 我们俩粘在一起
Y tu cuerpo arriba mío
– 你的身体在我的上面
Ma yo lo necesito
– 妈，我需要它
Somo el dúo de la historia
– 我们是历史的二重奏
Cómo Héctor y Tito
– 赫克托和蒂托
Si tú me deja
– 如果你让我
Me pego de a poquito
– 我一点一点地撞到它

Y adentro de la disco
– 在迪斯科舞厅里
Cuando bajen los foco
– 当聚光灯熄灭
Ella bien borracha
– 她喝醉了
Y yo bien loco
– 我疯了
Empezamos el freseo
– 我们开始铣削
Y nos comemos de a poco
– 我们一点一点地吃
Tiembla tu cuerpo
– 你的身体颤抖
Si lo toco
– 如果我碰它

Y adentro de la disco
– 在迪斯科舞厅里
Cuando bajen los foco
– 当聚光灯熄灭
Ella bien borracha
– 她喝醉了
Y yo bien loco
– 我疯了
Empezamos el freseo
– 我们开始铣削
Y nos comemos de a poco
– 我们一点一点地吃
Tiembla tu cuerpo
– 你的身体颤抖
Si lo toco
– 如果我碰它

Mami tranquila que te quiero pa
– 妈妈平静我爱你爸爸
Yo no vi nada y no se nada ma
– 我什么也没看到，什么也不知道
Naah naaah
– 那啊，那啊