Stray Kids – Ghost 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

I’ve been doing this my whole life
– 我一辈子都在这样做
Stuck inside my head, “Got no time”
– 卡在我的脑袋里,”没时间了”
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
– 我只想达到黄金时段,哦,哇哦,哦
Don’t wanna see another deadline
– 不想看到另一个最后期限
There’s no day and night, yeah
– 没有白天和黑夜,是的
I can feel my body getting light
– 我能感觉到我的身体变轻了

Yeah, I just don’t know what to say
– 是啊,我只是不知道该说什么好
‘Cause to this day, I’m still astray
– 因为直到今天,我仍然误入歧途
Yeah, I just don’t think I can make it
– 是啊,我只是觉得我赶不上了
Endless rain, I’m still in pain
– 无尽的雨,我还在痛苦中
I know I wanna feel the rays of sunlight
– 我知道我想感受阳光
Fill my empty space
– 填补我的空白
Yeah, I just don’t know what to say
– 是啊,我只是不知道该说什么好
I lost my way, way, way, way
– 我迷了路,路,路,路

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– 我觉得我是个鬼,我疯了
I don’t know why I’m lost in space and time
– 不知为何迷失在时空
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– 我觉得我是个鬼魂,我会这么说的
I’m fine, I’m fine, I’m done
– 我很好,我很好,我玩完了

남들은 내가 떴대 지금
– 남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
– 난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
– 여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
– 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
– 나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
– 공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
– 나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
– 嗯,嗯
I ain’t got no energy
– 我没有精力
I’m feeling dead inside
– 我感觉内心死了
Too much of this, too much of that
– 太多了,太多了
I’m overloaded this time
– 这次我超负荷了

Yeah, I just don’t know what to say
– 是啊,我只是不知道该说什么好
‘Cause to this day, I’m still astray
– 因为直到今天,我仍然误入歧途
Yeah, I just don’t think I can make it
– 是啊,我只是觉得我赶不上了
Endless rain, I’m still in pain
– 无尽的雨,我还在痛苦中
I know I wanna feel the rays of sunlight
– 我知道我想感受阳光的光芒
Fill my empty space
– 填补我的空白
Yeah, I just don’t know what to say
– 是啊,我只是不知道该说什么好
I lost my way, way, way, way
– 我迷了路,路,路,路

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– 我觉得我是个鬼,我疯了
I don’t know why I’m lost in space and time
– 不知为何迷失在时空
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– 我觉得我是个鬼魂,我会这么说的
I’m fine, I’m fine, I’m done
– 我很好,我很好,我玩完了

Rendez-vous with the déjà vu
– 与似曾相识的相遇
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
– 重复的蓝调,是啊,世界是如此残酷
Howling “boo” when the time is due
– 嚎叫”boo”当时间到了
I don’t know what to say
– 不知道该说什么好
Just pray that I’m okay
– 祈祷我没事

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– 我觉得我是个鬼,我疯了
I don’t know why I’m lost in space and time
– 不知为何迷失在时空
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– 我觉得我是个鬼魂,我会这么说的
I’m fine, I’m fine
– 我很好,我很好

Yeah, I just don’t know what to say
– 是啊,我只是不知道该说什么好
‘Cause to this day, I’m still astray
– 因为直到今天,我仍然误入歧途
Yeah, I just don’t think I can make it
– 是啊,我只是觉得我赶不上了
Endless rain, I’m still in pain
– 无尽的雨,我还在痛苦中
I know I wanna feel the rays of sunlight
– 我知道我想感受阳光的光芒
Fill my empty space
– 填补我的空白
Yeah, I just don’t know what to say
– 是啊,我只是不知道该说什么好
I lost my way
– 我迷路了


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: