Svea S – Langt Imellem 丹麥語 歌詞 中國人 翻譯

Dine fingre danser på din skærm
– 你的手指在屏幕上跳舞
Dit blik er fjernt
– 你的目光遥远
Hvad vil du med os, hvis du ik’ er her?
– 如果你不在这里，你想要我们做什么？
Sig mig, hvor du er
– 告诉我你在哪里

Når du lukker dine øjne
– 当你闭上眼睛
Er det virkelig mig, du ser?
– 你看到的真的是我吗？
(Uhhh, ahh)
– （啊，啊）
Er det ik’ nok, alt det jeg gør?
– 我所做的还不够吗？
Sig mig, har du brug for mer’?
– 告诉我，你需要更多吗？
(Uhhh)
– （呃）

Langt imellem dig og mig
– 你和我之间隔得很远
Du og jeg
– 你和我
Så langt imellem dig og mig
– 到目前为止，你和我之间
Du og jeg
– 你和我
Årh ja
– 哦，是的
Er det mig, der overtænker
– 是我推翻了吗？
Mens vi ligger lige her?
– 当我们在这里的时候？
Sig mig, sig mig
– 告诉我，告诉我
Er der langt imellem dig og mig? (Dig og mig)
– 你和我之间还有很长的路要走吗？ （你和我）

Du svarer så koldt når jeg ringer nu
– 我现在打电话的时候你回答得那么冷
Siger alt еr godt
– 说一切都很好
Uhhh
– 啊哈
Er det bare det spil, som vi spillеr nu?
– 这只是我们现在玩的游戏吗？
At vi lader som om
– 我们假装

Når du lukker dine øjne
– 当你闭上眼睛
Er det virkelig mig, du ser?
– 你看到的真的是我吗？
(Uhhh, ahh)
– （啊，啊）
Er det ik’ nok, alt det jeg gør?
– 我所做的还不够吗？
Sig mig, har du brug for mer’?
– 告诉我，你需要更多吗？
(Uhhh)
– （呃）

Langt imellem dig og mig
– 你和我之间隔得很远
Du og jeg
– 你和我
Så langt imellem dig og mig
– 到目前为止，你和我之间
Du og jeg
– 你和我
Årh ja
– 哦，是的
Er det mig, der overtænker
– 是我推翻了吗？
Mens vi ligger lige her?
– 当我们在这里的时候？
Sig mig, sig mig
– 告诉我，告诉我
Er der langt imellem dig og mig? (Dig og mig)
– 你和我之间还有很长的路要走吗？ （你和我）
Så langt imellem dig og mig
– 到目前为止，你和我之间
Du og jeg
– 你和我

Hvis jeg blir’ så siger du ikke noget
– 如果我留下，你什么也不说
Hvis jeg går, vil du så la’ mig gå?
– 如果我走了，你会让我走吗？
Der er så langt imellem dig og mig
– 你和我之间有那么远
Du og jeg
– 你和我
Så langt imellem dig og mig
– 到目前为止，你和我之间
Du og jeg
– 你和我

Er det mig, der overtænker
– 是我推翻了吗？
Mens vi ligger lige her?
– 当我们在这里的时候？
Sig mig, sig mig
– 告诉我，告诉我
Er der langt imellem dig og mig? (Er der langt imellem dig og mig?)
– 你和我之间还有很长的路要走吗？ （你和我之间有很长的路要走吗？)
(Og mig)
– （和我）
Så langt imellem dig og mig (Er der langt imellem os to?)
– 你和我之间的距离很远（我们两个之间的距离很远吗？)
(Langt imellem os to)
– （远在我们俩之间）
Er det mig, der overtænker
– 是我推翻了吗？
Mens vi ligger lige her?
– 当我们在这里的时候？
Sig mig, sig mig
– 告诉我，告诉我
Er der langt imellem dig og mig?
– 你和我之间还有很长的路要走吗？