SXTN – Von Party Zu Party 德語 歌詞 中國人 翻譯

Von Party zu Party
– 从一方到另一方
Von Party zu Party
– 从一方到另一方

Aftershow-Party auf Mediaspree
– 媒体展后派对
Im Wasser spiegelt sich die Sonne der Nacht
– 夜晚的阳光倒映在水中
Billige Menschen in teuren Klamotten
– 穿着昂贵衣服的廉价人
Steh’ nicht auf der Liste doch komme plus acht
– 不要在名单上，但来加八

Dickes Buffet, Finger Food auf dem Tisch
– 厚厚的自助餐，桌上的手指食物
Ich greif’ zu, alles free, bisschen Fusel für mich
– 我抓住他们，都是免费的，给我一个小杂种
Die Röcke sind kurz und die Uhren sind schick
– 裙子很短，手表很别致
So viele Künstler sind hier, doch kein Hurensohn kifft
– 这么多艺术家在这里，但没有狗娘养的抽烟

Im Handumdrehen wird ein Blunt gedreht
– 一眨眼，一个钝器旋转
Ist schön anzusehen, ohne anzugeben
– 不炫耀就好看
Die Anzugträger sind angeekelt
– 穿西装的人很反感
Unangenehm, ich hab’ den Drang zu gehen
– 不愉快，我有离开的冲动

Zu der Hip-Hop-Party
– 街舞派对
Sie gönnen sich Koka und Jim Beam
– 他们沉迷于coca和Jim Beam
Und alle sind so high wie Marley
– 每个人都像马利一样高
Sie gönnen sich wo man auch hinsieht
– 无论你看到哪里，他们都会善待自己

An die Aufpasser: “Bitte zur Seite mit euch”
– 对守护者说：”请与你站在一边”
Denn die Fotzen renn’ einfach vorbei
– 因为那些小妞跑来跑去
Kanacken und Schwarze haben Hip-Hop erfunden
– Kanacks和黑人发明了嘻哈
Doch Türsteher lässt sie nicht rein
– 但是保镖不让他们进来

Hast nicht dran gedacht, es ist Samstag Nacht
– 没想到，今天是星期六晚上
Dort ist schöne Bitch, da ein böser Blick
– 有美丽的婊子，有一个邪恶的样子
Du wirst angegrabscht und dumm angemacht
– 你被摸索和愚蠢地打开
Du schreist in mein Ohr, doch ich höre nichts
– 你在我耳边尖叫，但我什么也没听到

Vodka-Energy, Weed und Schweiß
– 伏特加-能量，杂草和汗水
Jeder Spast hier drinnen weiß wie ich heiß’
– 这里的每个人都知道我有多热
Rap-Assi-Publikum, ziemlich nice
– Rap-Assi观众，相当不错
Null Garantie, dass es friedlich bleibt
– 零保证它将保持和平

Verbrenn’ deine Harley
– 燃烧你的哈雷
Gib mir die Kante wie Charlie
– 给我像查理一样的优势
Ich checke die Lage
– 我检查情况
Rolle von Party zu Party
– 党后党的作用
Du hältst mir die Haare
– 你牵着我的头发
Ich riech’ meine eigene Fahne
– 我闻到了自己的国旗
Wieder raus auf die Straße
– 回到路上
Rolle von Party zu Party
– 党后党的作用

Von Party zu Party
– 从一方到另一方
Sie gönnen sich Koka und Jim Beam
– 他们沉迷于coca和Jim Beam
Und dann wieder raus auf die Straße
– 然后又走到街上
Wir tanzen wie Roma und Sinti
– 我们跳舞像罗马和辛蒂
Rolle von Party zu Party
– 党后党的作用
Sie gönnen sich wo man auch hinsieht
– 无论你看到哪里，他们都会善待自己
Und alle sind so high wie Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley
– 每个人都像马利一样高，像马利一样高，像马利一样高，像马利一样高

Sie gönnen sich, gönnen sich
– 你善待自己善待自己
Sie g-g-g-gönnen sich
– 你g-g-g-善待你自己
Sie gönnen sich, gönnen sich
– 你善待自己善待自己
Sie g-g-g-gö
– 你g-g-g-go

Komm’ in den Club, alle Augen sind drauf
– 来到俱乐部，所有的目光都集中在它上面
Such’ mir nen Druffi, er gibt einen aus
– 给我找一个德鲁菲，他给我一个
Jeder labert mich voll, fragt ob ich was brauch’
– 每个人都在喋喋不休地问我是否需要什么
Die Bässe so laut, machen einen fast taub
– 低音如此响亮，让你几乎聋了

Sie shufflen zum Beat, schnüffeln das Weed
– 他们随着节拍洗牌，嗅闻杂草
Laufen auf Klo, damit keiner sie sieht
– 跑上厕所，这样就没人看到你了
Körper verschwitzt, Stimmung erhitzt
– 身体出汗，情绪升温
Rauche alleine weil keiner hier kifft
– 一个人抽烟，因为这里没人抽烟

Seh diese Prima Ballerina, tanzt wie eine kleine Elfe
– 看到这个伟大的芭蕾舞演员，跳舞像一个小精灵
Sie ballert eine E, aber erstmal nur die Hälfte
– 她射了一个E，但前半场只有一半
Du kommst gar nicht klar, gehst immer der Nase nach
– 你根本不相处，你总是跟着你的鼻子走
Weil du weißt, dass du blasen darfst, doch du sagst es ist gar nicht wahr
– 因为你知道你被允许吹，但你说这根本不是真的

Genieße die Freak-Show und baue ‘nen Blunt, auf entspannt
– 享受怪胎秀，建立一个生硬，轻松
Zombies außer Rand und Band, alle schmeißen, keiner fängt
– 僵尸失控，每个人都抛出，没有人抓住
Mir scheiß egal, solang meine Tüte noch brennt
– 只要我的包还在燃烧，我就不在乎

Verbrenn’ deine Harley
– 燃烧你的哈雷
Gib mir die Kante wie Charlie
– 给我像查理一样的优势
Ich checke die Lage
– 我检查情况
Rolle von Party zu Party
– 党后党的作用
Du hältst mir die Haare
– 你牵着我的头发
Ich riech’ meine eigene Fahne
– 我闻到了自己的国旗
Wieder raus auf die Straße
– 回到路上
Rolle von Party zu Party
– 党后党的作用

Von Party zu Party
– 从一方到另一方
Sie gönnen sich Koka und Jim Beam
– 他们沉迷于coca和Jim Beam
Und dann wieder raus auf die Straße
– 然后又走到街上
Wir tanzen wie Roma und Sinti
– 我们跳舞像罗马和辛蒂
Rolle von Party zu Party
– 党后党的作用
Sie gönnen sich wo man auch hinsieht
– 无论你看到哪里，他们都会善待自己
Und alle sind so high wie Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley
– 每个人都像马利一样高，像马利一样高，像马利一样高，像马利一样高

Sie gönnen sich, gönnen sich
– 你善待自己善待自己
Sie g-g-g-gönnen sich
– 你g-g-g-善待你自己
Sie gönnen sich, gönnen sich
– 你善待自己善待自己
Sie g-g-g-gö
– 你g-g-g-go