t.A.T.u. – All The Things She Said 英語 歌詞 中國人 翻譯

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
All the things she said
– 她说的所有话
This is not enough
– 这还不够

I’m in serious shit, I feel totally lost
– 我在严重的狗屎，我觉得完全失去了
If I’m asking for help, it’s only because
– 如果我在寻求帮助，那只是因为
Being with you has opened my eyes
– 和你在一起让我大开眼界
Could I ever believe such a perfect surprise?
– 我能相信这样一个完美的惊喜吗？

I keep asking myself, wondering how
– 我一直在问自己，想知道怎么做
I keep closing my eyes, but I can’t block you out
– 我一直闭上眼睛，但我不能把你挡在外面
Wanna fly to a place where it’s just you and me
– 想飞到一个只有你和我的地方吗？
Nobody else, so we can be free
– 没有其他人，这样我们就可以自由了
(Nobody else, so we can be free)
– （没有其他人，所以我们可以自由）

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
All the things she said
– 她说的所有话
This is not enough (я сошла с ума, ма)
– 这是不够的（斯洛文尼亚共和国сохла с ума，ма）
(This is not enough)
– （这还不够）

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话

And I’m all mixed up, feeling cornered and rushed
– 我都被弄混了，感到走投无路，匆匆忙忙
They say it’s my fault, but I want her so much
– 他们说这是我的错，但我非常想要她
Wanna fly her away where the sun and rain
– 想把她带到阳光和雨水的地方
Come in over my face, wash away all the shame
– 走过我的脸，洗去所有的耻辱

When they stop and stare, don’t worry me
– 当他们停下来盯着看的时候，别担心我
‘Cause I’m feeling for her what she’s feeling for me
– 因为我对她的感觉和她对我的感觉一样
I can try to pretend, I can try to forget
– 我可以试着假装，我可以试着忘记
But it’s driving me mad, going out of my head
– 但这让我发疯了，我要疯了

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
All the things she said
– 她说的所有话
This is not enough (я сошла с ума, ма)
– 这是不够的（斯洛文尼亚共和国сохла с ума，ма）
This is not enough
– 这还不够

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话

Things she said
– 她说的话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话

Mother, lookin’ at me
– 妈妈，看着我
Tell me what do you see?
– 告诉我你看到了什么？
Yes, I’ve lost my mind
– 是的，我疯了
Daddy, lookin’ at me
– 爸爸，看着我
Will I ever be free?
– 我会自由吗？
Have I crossed the line?
– 我越界了吗？

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
Runnin’ through my head
– 在我脑子里乱跑
All the things she said
– 她说的所有话
This is not enough (я сошла с ума, ма)
– 这是不够的（斯洛文尼亚共和国сохла с ума，ма）
This is not enough
– 这还不够

All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话
All the things she said
– 她说的所有话