视频剪辑
歌词
Vintage tee, brand new phone
– 老式tee，全新手机
High heels on cobblestones
– 鹅卵石上的高跟鞋
When you are young, they assume you know nothing
– 当你年轻的时候，他们认为你什么都不知道
Sequin smile, black lipstick
– 亮片微笑，黑色唇膏
Sensual politics
– 感性政治
When you are young, they assume you know nothing
– 当你年轻的时候，他们认为你什么都不知道
But I knew you
– 但我认识你
Dancin’ in your Levi’s
– 在你的Levi’s跳舞
Drunk under a streetlight, I
– 醉在路灯下，我
I knew you
– 我认识你
Hand under my sweatshirt
– 手在我的运动衫下
Baby, kiss it better, I
– 宝贝，吻得更好，我
And when I felt like I was an old cardigan
– 当我觉得自己是一件旧羊毛衫的时候
Under someone’s bed
– 在某人的床下
You put me on and said I was your favorite
– 你让我穿上，说我是你最喜欢的
A friend to all is a friend to none
– 所有人的朋友都是没有人的朋友
Chase two girls, lose the one
– 追两个女孩，失去一个
When you are young, they assume you know nothin’
– 当你年轻的时候，他们认为你什么都不知道
But I knew you
– 但我认识你
Playing hide-and-seek and
– 玩捉迷藏和
Giving me your weekends, I
– 给我你的周末，我
I knew you
– 我认识你
Your heartbeat on the High Line
– 你的心跳在高线上
Once in 20 lifetimes, I
– 20世一次，我
And when I felt like I was an old cardigan
– 当我觉得自己是一件旧羊毛衫的时候
Under someone’s bed
– 在某人的床下
You put me on and said I was your favorite
– 你让我穿上，说我是你最喜欢的
To kiss in cars and downtown bars
– 在汽车和市中心的酒吧接吻
Was all we needed
– 这就是我们所需要的
You drew stars around my scars
– 你在我的伤疤周围画了星星
But now I’m bleedin’
– 但现在我流血了
‘Cause I knew you
– 因为我认识你
Steppin’ on the last train
– 踏上末班车
Marked me like a bloodstain, I
– 标记我像一个血迹，我
I knew you
– 我认识你
Tried to change the ending
– 试图改变结局
Peter losing Wendy, I
– 彼得失去温迪，我
I knew you
– 我认识你
Leavin’ like a father
– 像父亲一样离开
Running like water, I
– 像水一样奔跑，我
And when you are young, they assume you know nothing
– 当你年轻的时候，他们认为你什么都不知道
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
– 但我知道你会像纹身之吻一样流连忘返
I knew you’d haunt all of my what-ifs
– 我就知道你会缠着我所有的假象
The smell of smoke would hang around this long
– 烟雾的气味会在这么长的时间里徘徊
‘Cause I knew everything when I was young
– 因为我年轻的时候什么都知道
I knew I’d curse you for the longest time
– 我知道我会诅咒你最长的时间
Chasin’ shadows in the grocery line
– 在杂货店里追逐阴影
I knew you’d miss me once the thrill expired
– 我知道你会想我一旦兴奋结束
And you’d be standin’ in my front porch light
– 你会站在我前廊的灯里
And I knew you’d come back to me
– 我知道你会回到我身边
You’d come back to me
– 你会回到我身边
And you’d come back to me
– 你会回到我身边
And you’d come back
– 你会回来的
And when I felt like I was an old cardigan
– 当我觉得自己是一件旧羊毛衫的时候
Under someone’s bed
– 在某人的床下
You put me on and said I was your favorite
– 你让我穿上，说我是你最喜欢的
