Teflon Brothers Feat. Juice Leskinen & Märkä-Simo – EESTI (On my Mind) 芬兰语 歌詞 中文 翻譯

Halb on huono, hallitus on home
– 哈尔布是坏的，政府是家
Kull on haukka ja tsooni on zone
– Kull是鹰，Zoon是一个区域
Sõnn on härkä, soome on härmä
– Sīnn是牛，soome是牛
Liköör on viina ja Simo on Märkä
– 利口酒是酒，西莫是湿的

Tere tulemast lautalla Virun
– Tere tulemast渡轮维伦
Pakenemas etelään maasta viina pirun
– 逃离南方的国家酒鬼
En tunne veljee vaik luulen tuntevani
– 我不认识兄弟，或者我想我认识
Missä on kroonit ja musta madrockari
– Kroons和black madrockari在哪里
Hukkasin lanttuni hallinnan
– 我失去了对萝卜的控制
Kun näin tän toimivan Tallinnan
– 当我看到这件作品时。
Ollu liikaa kii viinarallis
– 我喝多了
Mulle Eesti on kallis
– 爱沙尼亚对我来说很贵
Jee
– 是的

Eesti, Eesti, Eesti
– Eesti碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Kaipaan sinne perkeleesti
– 我他妈的想念它。
Ja koko suomi laulaa, tätä
– 整个芬兰都在唱这首歌
Eesti, Eesti, Eesti
– Eesti碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Sinne tahdon vain
– 那就是我想去的地方
Tere tulemast, te-te-tere tulemast
– Tere图勒马斯特,te-te-tere tulemast
Eesti, Eesti, Eesti
– Eesti碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Kaipaan sinne perkeleesti
– 我他妈的想念它。
Eesti, Eesti, Eesti
– Eesti碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
On my mind
– 在我的脑海里

Istu mu kõrvale
– 坐木kīrvale
Tuu vähä liki
– 再靠近一点
Pohmell on krapula
– Pohmell有宿醉
Mu pea vähä pipi
– 但有点嘘-嘘
Eesti on Viro
– 爱沙尼亚是爱沙尼亚
Teflonit paras
– 特氟龙最好
Vennad on veljet
– 文纳德是兄弟
Ja kallis on rakas
– 珍贵是珍贵的

Viel himas tili plussilla
– 还有一个好的方面
Manii vino pino
– 弯曲的堆叠
Suomes mä meen bussilla
– 我要坐公共汽车去芬兰
Täällä rivo limo
– 这是不修边幅的豪华轿车。
Sata kertaa vuodessa
– 一年一百次
Mul on Viro himo
– 我有爱沙尼亚的欲望
Teflonit o Eestistä
– 来自爱沙尼亚的特氟龙
Niinku Märkä Simo
– 就像一个湿漉漉的微笑

Välil pitää purkaa
– 我们需要分手
Hiffaa itse kuki
– 你自己去拿吧
Jos hymyl ei hurmaa
– 如果微笑不迷人
Ni sitte nipul nuri
– 尼然后nipul nuri
Meil meno anunel
– 梅尔*梅诺*阿努内尔
Anu fucking Saagim
– Anu他妈的Saagim
Haluun nähä Pärnun
– 我想看看Pärnu
Ennen ku mä saan slaagin
– 在我中风之前

Eesti, Eesti, Eesti
– Eesti碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Kaipaan sinne perkeleesti
– 我他妈的想念它。
Ja koko suomi laulaa, tätä
– 整个芬兰都在唱这首歌
Eesti, Eesti, Eesti
– Eesti碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Sinne tahdon vain
– 那就是我想去的地方
Tere tulemast, te-te-tere tulemast
– Tere图勒马斯特,te-te-tere tulemast
Eesti, Eesti, Eesti
– Eesti碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Kaipaan sinne perkeleesti
– 我他妈的想念它。
Eesti, Eesti, Eesti
– Eesti碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
On my mind
– 在我的脑海里

Vaikee pitää matalaa
– 很难保持低水平
Ku saavutaan me satamaa
– 当我们来到海港
Heitellää tullissa vitosii ku tavataa
– 我要下到海关我要下到海关我要下到海关我要下到海关我要下到海关我要下到海关我要下到海关我要下到海关我要下到海关
Mitä täält ei saa
– 在这里不能做什么
Sitä ei vaa tarvita
– 不需要它
Ja sama viroksi
– 爱沙尼亚语也是如此

Taskut täynnä toivoo
– 充满希望的口袋
Muuta nyt ei vaadita
– 这就是我们现在所需要的
Paatilla jo petti
– 船已经失败了
Kyky harkita
– 考虑的能力
Joskus hyvä liia likel
– 有时一个好的Liia喜欢
Ettei sitä nää ite
– 所以你自己看不到
Tere tulemast Tallinnaa
– Tere tulemast塔林

Eesti, Eesti, Eesti
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧Eesti
Kaipaan sinne perkeleesti
– 我他妈的想念它。
Ja koko suomi laulaa, tätä
– 整个芬兰都在唱这首歌
Eesti, Eesti, Eesti
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧Eesti
Sinne tahdon vain
– 那就是我想去的地方
Tere tulemast, te-te-tere tulemast
– Tere图勒马斯特,te-te-tere tulemast
Eesti, Eesti, Eesti
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧Eesti
Kaipaan sinne perkeleesti
– 我他妈的想念它。
Eesti, Eesti, Eesti
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧Eesti
On my mind
– 在我的脑海里

Eesti, Eesti, Eesti
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧Eesti
Kaipaan sinne perkeleesti
– 我他妈的想念它。
Ja koko suomi laulaa, tätä
– 整个芬兰都在唱这首歌
Eesti, Eesti, Eesti
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧Eesti
Sinne tahdon vain
– 那就是我想去的地方
Tere tulemast, te-te-tere tulemast
– Tere图勒马斯特,te-te-tere tulemast
Eesti, Eesti, Eesti
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧Eesti
Kaipaan sinne perkeleesti
– 我他妈的想念它。
Eesti, Eesti, Eesti
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧Eesti
On my mind
– 在我的脑海里