The Coronas – Strive 英语 歌詞 中文 翻譯

I said we never have to leave it like that
– 我说过我们永远不必这样离开
Staring at the ceiling
– 盯着天花板
Had another thing before you react
– 在你反应之前还有一件事
It’s coming, I can feel it
– 它来了，我能感觉到

You took issue, you said you feel attacked
– 你有问题，你说你觉得受到攻击
Well, I’m not the only one to call you all night
– 我不是唯一一个整晚打电话给你的人
I tried to push you, to see if you’d bite
– 我想推你，看看你会不会咬人
I just wanna shake you, make you realize
– 我只想动摇你，让你意识到

I just wanna shake you, make you realize
– 我只想动摇你，让你意识到

I always want you to strive
– 我一直希望你努力
It’s just a messed up time
– 这只是一个混乱的时间
When you’re feeling low like that
– 当你那样情绪低落的时候
Ooh-oh, it won’t last
– 哦，不会持久的
I will help you strive
– 我会帮你努力的
(It’s just a messed up time)
– （这只是一个混乱的时间）
I will help you
– 我会帮你的

So if you think I’m being cruel or unkind
– 所以如果你认为我是残忍的或不友善的
I promise I don’t mean to
– 我保证我不是故意的
God knows, there’s so much I don’t seem to get right
– 天知道，有这么多我似乎没有得到正确的
Just know that I still need you too
– 只知道我也还需要你

And I still feel guilty, I wanna take it back
– 我仍然感到内疚，我想收回它
Maybe that’s a sign we’re on the right track
– 也许这是我们走上正轨的标志
It’s just so easy to get the balance wrong
– 很容易把天平弄错
We’re not the kind of people who just play along
– 我们不是那种只随波逐流的人

We’re not the kind of people who just play along
– 我们不是那种只随波逐流的人

I always want you to strive
– 我一直希望你努力
It’s just a messed up time
– 这只是一个混乱的时间
When you’re feeling low like that
– 当你那样情绪低落的时候
Ooh-oh, it won’t last
– 哦，不会持久的
I won’t let it slip my mind
– 我不会让它忘记

And if you’re drifting away
– 如果你渐行渐远
I’ll help you make the change
– 我会帮你改变的
‘Cause when you’re feeling low like that
– 因为当你情绪低落的时候
Oh-oh it won’t last
– 哦，哦，不会持久的
I will help you strive
– 我会帮你努力的

(It’s just a messed up time)
– （这只是一个混乱的时间）
I will help you strive
– 我会帮你努力的
(It’s just a messed up time)
– （这只是一个混乱的时间）

Ooh-ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦
Ooh-ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦
Ooh-ooh, ooh-ooh
– 哦，哦，哦
I will help you strive
– 我会帮你努力的

(It’s just a messed up time)
– （这只是一个混乱的时间）
I always want you to shine
– 我一直想让你发光
It’s just a messed up time
– 这只是一个混乱的时间
When you’re feeling low like that
– 当你那样情绪低落的时候
I know it won’t last
– 我知道不会持久
(It’s just a messed up time)
– （这只是一个混乱的时间）