The Dead South – In Hell I’ll Be In Good Company 英語 歌詞 中國人 翻譯

Dead love couldn’t go no further
– 死了的爱不能再往前走了
Proud of, and disgusted by her
– 为她感到骄傲和厌恶
Push, shove, a little bruised and battered
– 推，推，有点擦伤和殴打
Oh Lord, I ain’t coming home with you
– 天啊，我不会和你一起回家的

My life’s a bit more colder
– 我的生活更冷了一点
Dead wife is what I told her
– 死去的妻子是我告诉她的
Brass knife sinks into my shoulder
– 黄铜刀沉入我的肩膀
Oh babe, don’t know what I’m gonna do
– 哦，宝贝，不知道我该怎么办

I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze
– 我看到我的红头，乱七八糟的床，泪棚，蜂王，我的挤压
The stage it smells, tells
– 它闻起来的舞台，告诉
Hell’s bells, miss-spells, knocks me on my knees
– 地狱的钟声，小姐咒语，敲我的膝盖
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang me on a tree
– 它没有伤害，调情，喷血，填充衬衫，把我挂在树上
After I count down three rounds, in Hell I’ll be in good company
– 等我数完三轮后，我就会有好伙伴了

Dead love couldn’t go no further
– 死了的爱不能再往前走了
Proud of, and disgusted by her
– 为她感到骄傲和厌恶
Push, shove, a little bruised and battered
– 推，推，有点擦伤和殴打
Oh Lord, I ain’t coming home with you
– 天啊，我不会和你一起回家的

My life’s a bit more colder
– 我的生活更冷了一点
Dead wife is what I told her
– 死去的妻子是我告诉她的
Brass knife sinks into my shoulder
– 黄铜刀沉入我的肩膀
Oh babe, don’t know what I’m gonna do
– 哦，宝贝，不知道我该怎么办

I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee, my squeeze
– 我看到我的红头，乱七八糟的床，泪棚，蜂王，我的挤压
The stage it smells, tells
– 它闻起来的舞台，告诉
Hell’s bells, miss-pells, knocks me on my knees
– 地狱的钟声，佩尔斯小姐，敲我的膝盖
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt, hang me on a tree
– 它没有伤害，调情，喷血，填充衬衫，把我挂在树上
After I count down three rounds, in Hell I’ll be in good company
– 等我数完三轮后，我就会有好伙伴了

In Hell, I’ll be in good company
– 见鬼，我会有好伙伴的
In Hell, I’ll be in good company
– 见鬼，我会有好伙伴的