The O’Jays – For The Love Of Money 英语 歌詞 中文 翻譯

Money money money money, money
– 钱钱钱钱钱钱

Some people got to have it
– 有些人必须拥有它
Some people really need it
– 有些人真的需要它
Listen to me why’all, do things, do things, do bad things with it
– 听我说为什么，做事，做事，用它做坏事
You want to do things, do things, do things, good things with it
– 你想做事，做事，做事，用它做好事
Talk about cash money, money
– 谈论现金钱，钱
Talk about cash money- dollar bills, why’all
– 谈论现金货币-美元钞票，为什么

For the love of money
– 为了对金钱的热爱
People will steal from their mother
– 人们会从母亲那里偷东西
For the love of money
– 为了对金钱的热爱
People will rob their own brother
– 人们会抢劫自己的兄弟

For the love of money
– 为了对金钱的热爱
People can’t even walk the street
– 人们甚至不能走在街上
Because they never know who in the world they’re gonna beat
– 因为他们永远不知道他们会打败谁
For that lean, mean, mean green
– 为了那个瘦的，卑鄙的，卑鄙的绿色
Almighty dollar, money
– 全能的美元，金钱

For the love of money
– 为了对金钱的热爱
People will lie, Lord, they will cheat
– 人们会撒谎，主啊，他们会欺骗
For the love of money
– 为了对金钱的热爱
People don’t care who they hurt or beat
– 人们不在乎他们伤害或殴打谁
For the love of money
– 为了对金钱的热爱
A woman will sell her precious body
– 女人会出卖她宝贵的身体
For a small piece of paper it carries a lot of weight
– 对于一张小纸来说，它承载了很大的重量
Call it lean, mean, mean green
– 叫它瘦，刻薄，刻薄的绿色

Almighty dollar
– 全能美元

I know that money is the root of all evil
– 我知道钱是万恶之源
Do funny things to some people
– 对一些人做有趣的事情
Give me a nickel, brother can you spare a dime
– 给我五分钱，兄弟你能抽出一毛钱吗？
Money can drive some people out of their minds
– 金钱可以把一些人赶出他们的头脑

For the love of money
– 为了对金钱的热爱
Don’t sell your soul for money
– 不要为了钱出卖你的灵魂
Lay down, lay down, a woman will
– 躺下，躺下，女人会

Money is the root of all evil
– 金钱是万恶之源
Do funny things to some people
– 对一些人做有趣的事情
Give me a nickel, brother can you spare a dime
– 给我五分钱，兄弟你能抽出一毛钱吗？
Money can drive some people out of their minds
– 金钱可以把一些人赶出他们的头脑

For the love of money, got to have it, I really need it
– 对于金钱的爱，得到了它，我真的需要它
For the love of money, give it up, give it up, give it up, yeah
– 为了金钱的爱，放弃它，放弃它，放弃它，是的
For the love of money, got to have it, some people really need it
– 对于金钱的爱，得到了它，有些人真的需要它
For the love of money, give me, give me, give me, cash money
– 为了爱钱，给我，给我，给我，现金
For the love of money, I need, I need
– 对于金钱的爱，我需要，我需要
For the love of money, give me, give me, give me
– 为了金钱的爱，给我，给我，给我
For the love of money
– 为了对金钱的热爱
For the love of money, how many things have I heard you say
– 为了爱钱，我听你说了多少话
For the love of money, don’t let it, don’t let it, don’t let money rule you
– 为了对金钱的热爱，不要让它，不要让它，不要让金钱统治你
For the love of money, how many things have I heard you say
– 为了爱钱，我听你说了多少话
For the love of money, don’t let it, don’t let it, don’t let money fool you
– 为了金钱的爱，不要让它，不要让它，不要让金钱愚弄你
For the love of money, yeah, yeah, yeah, yeah
– 为了爱钱，是的，是的，是的，是的
For the love of money, got to have it, I really need it
– 对于金钱的爱，得到了它，我真的需要它

Save your soul, save your soul, don’t sell it
– 拯救你的灵魂，拯救你的灵魂，不要卖掉它
For that mean, mean, mean, mean green
– 为了那个刻薄，刻薄，刻薄，刻薄的绿色

People know that money, don’t let money change you
– 人们知道钱，不要让钱改变你
Almighty dollar
– 全能美元
Keep on tellin you, people know that money, don’t let money change you
– 继续告诉你，人们知道钱，不要让钱改变你
Almighty dollar
– 全能美元
Keep on, changin, yeah, changin up your mind
– 继续，改变主意，改变主意
You keep on, you keep on, changin, yeah, changin up your mind
– 你继续，你继续，改变，改变你的想法
People know that money, don’t let money change you
– 人们知道钱，不要让钱改变你
Almighty dollar
– 全能美元
Keep on tellin y’all, people know that money, don’t let money change you
– 继续告诉大家，人们知道钱，不要让钱改变你
Almighty dollar
– 全能美元
Keep on, changin, yeah, changin up your mind
– 继续，改变主意，改变主意
Changin, yeah, changin up your mind
– 改变主意，改变主意