The Ronettes – Sleigh Ride 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Just hear those sleigh bells jingling
– 只听那些雪橇铃在叮当作响
Ring tingle tingling too (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– Ring tingle tingling too(ring-a-ling-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on, it’s lovely weather
– 来吧,天气真好
For a sleigh ride together with you (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– 和你一起乘雪橇(环儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃儿铃

Outside the snow is falling
– 外面的雪在下降
And friends are calling, “Yoo hoo” (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– 朋友们都在叫”Yoo hoo”(ring-a-ling-a-ling-a-ding-ding-ding)
Come on, it’s lovely weather
– 来吧,天气真好
For a sleigh ride together with you
– 和你一起坐雪橇
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Our cheeks are nice and rosy
– 我们的脸颊很好,很红润
And comfy and cosy are we (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– 我们是舒适和舒适的(ring-a-ling-a-ling-a-ding-ding-ding)
We’re snuggled up together
– 我们依偎在一起
Like two birds of a feather would be (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– 就像两只羽毛的鸟一样(环-a-ling-a-ling-a-ling-a-ding-ding-ding)

Let’s take the road before us
– 让我们走前面的路
And sing a chorus or two (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– 并唱一两个合唱(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on, it’s lovely weather
– 来吧,天气真好
For a sleigh ride together with you
– 和你一起坐雪橇
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Our cheeks are nice and rosy
– 我们的脸颊很好,很红润
And comfy and cosy are we (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– 我们是舒适和舒适的(ring-a-ling-a-ling-a-ding-ding-ding)
We’re snuggled up together
– 我们依偎在一起
Like two birds of a feather would be (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– 就像两只羽毛的鸟一样(环-a-ling-a-ling-a-ling-a-ding-ding-ding)

Let’s take a road before us
– 让我们先走一条路
And sing a chorus or two (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– 并唱一两个合唱(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on, it’s lovely weather
– 来吧,天气真好
For a sleigh ride together with you
– 和你一起坐雪橇
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
– (环-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)


The Ronettes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: