The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Temperature risin’, bodies united
– 体温升高,身体联合
Now that I’ve trapped you in my arms
– 现在我把你困在怀里了
No need to fight it, no need to hide it
– 不需要对抗它,不需要隐藏它
Now that I’ve seen what’s in your heart
– 现在我已经看到了你心中的东西
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– 宝贝,我是唯一知道你这一面的人
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– 宝贝,你知道我能把你内心的东西拔出来

Even though it’s wrong
– 即使这是错误的
It’s wrong
– 这是错误的
Even though it’s wrong, baby
– 即使这是错误的,宝贝
My girl
– 我的女孩
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– 哦,哇,哇,哇,哇,哇-啊
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔

You want me inside it, beg me to slide in
– 你想让我进去,求我滑进去
Knowing we should have never met
– 知道我们应该从未见过面
Girl, when you ride it, see you decided
– 女孩,当你骑它,看到你决定
Don’t say those words that you’ll regret
– 不要说那些你会后悔的话
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– 宝贝,我可以告诉你,你认为我适合你
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– 我已经知道这不是真的,但是女孩,我会骗你的

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– 即使这是错误的(是的,是的)
It’s wrong (yeah, yeah)
– 这是错误的(是的,是的)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– 即使这是错误的,宝贝(是的,是的)
Oh, girl (yeah)
– 哦,女孩(是的)
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– 哦,哇,哇,哇,哇,哇-啊
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– 哦,哇,哇,哇,哇,哇-啊
(Ohh, na-na-na)
– (哦,呐-呐-呐)

We do the things, but we know it’s wrong
– 我们做的事情,但我们知道这是错误的
All on my skin, you all in my palm
– 都在我的皮肤上,你都在我的手心
I sent you an envelope, came with a poem
– 我给你寄了一个信封,附有一首诗
You possess venom, that came with a charm
– 你拥有毒液,带有魅力
You get the good out me when I perform
– 当我表演的时候,你能让我受益匪浅
I know the bad in you, that’s what I want
– 我知道你的坏处,这就是我想要的
And you a baddie, you turnin’ me on
– 你是个坏人,你让我兴奋
Fiend for your demons, I know where this goin’
– 恶魔为你的恶魔,我知道这会发生什么

Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– 爱当你他妈的我,说话,我知道你在做什么
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– 陷入爱情,我们他妈的在干什么?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– 和我们一起的模特和瓶子,没什么大不了的
I tell you “I got you”, that’s well understood
– 我告诉你”我抓住你了”,这很好理解
Your legs on the bed, got your head on the floor
– 你的腿在床上,你的头在地板上
We go out shoppin’ whenever we get bored
– 我们一无聊就出去购物
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– 我们去胡闹,店里什么都不留
If I go to Saturn, I know that you goin’
– 如果我去土星,我知道你会去

Fuck me on Saturday, early in the morn’
– 星期六操我,一大早
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– 比一只鸟,她gon’打开她的门
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
– 尖叫谋杀,但表现出你的悔恨
Gotta be cautious, can’t pay the support
– 要小心,不能支付支持
Stars in the ceilin’, don’t feel like the Porsche
– 明星在ceilin’,不觉得像保时捷
Came from the trenches, just livin’ at war
– 来自战壕,只是生活在战争中
Once was a prostitute, I can afford you
– 曾经是个妓女,我买得起你
The one I adore
– 我崇拜的人

Temperature risin’, bodies united
– 体温升高,身体联合
Now that I’ve trapped you in my arms
– 现在我把你困在怀里
No need to fight it, no need to hide it
– 不需要对抗它,不需要隐藏它
Now that I’ve seen what’s in your heart
– 现在我已经看到了你心中的东西
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– 宝贝,我是唯一知道你这一面的人
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– 宝贝,你知道我可以把你内心的东西拉出来(是的,是的)

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– 即使这是错误的(是的,是的)
It’s wrong (yeah, yeah)
– 这是错误的(是的,是的)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– 即使这是错误的,宝贝(是的,是的)
My girl
– 我的女孩


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: