Travis Scott – FLORIDA FLOW 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Like Miami, Miami
– 像迈阿密,迈阿密
They early days, they used to speed niggas’ shit up (Yeah, mm, for real)
– 他们早期,他们用来加速黑鬼的狗屎(是的,嗯,真的)
The way we slowed shit down, Ghetto Style DJs used to speed that shit up (Mhm)
– 我们放慢速度的方式,贫民区风格的Dj们用来加快速度(Mhm)

I had to swang up out these streets to get my life (I had to swang)
– 我不得不在这些街道上晃荡以获得我的生活(我不得不摇摇欲坠)
I had to get that check before three stripes, behind these walls
– 我得在墙后面的三条条纹前拿到那张支票
Done made phone calls that do more wrong, I’m tryna get right (Tryna get right, yeah)
– 做了做更多的错误的电话,我是tryna得到正确的(Tryna得到正确的,是的)
I pour the Wock’ up for it, these niggas jockin’, boy (These niggas jock, yeah)
– 我倒Wock’了它,这些黑鬼jockin’,男孩(这些黑鬼jock,是的)
I got the cash and reinvested in my dreams (Cash)
– 我拿到现金,再投资于我的梦想(现金)
A new Chanel bag, I gave her Chanel swag (Gave her Chanel)
– 一个新的香奈儿包,我给了她香奈儿赃物(给了她香奈儿)
Two-tone Birkin, that shit smirkin’, it end up workin’ (She smirkin’)
– 双音伯金,那该死的假笑,它最终工作(她假笑)
When it’s time, she spread them cheeks, she hold my fire (Spread that woah)
– 当它的时间,她传播他们的脸颊,她抱着我的火(传播woah)
Up in the club, I’m totin’ that iron, i’m totin’ that iron (Totin’ that pole)
– 在俱乐部里,我拿着那根铁,我拿着那根铁(拿着那根杆子)
I need a boss, a bad lil’ baby who go and ride (That ride)
– 我需要一个老板,一个去骑马的坏孩子
I’m in the Chi with racks and the lean, can’t feel with the fire (Work with the fire)
– 我在气架和精益,感觉不到火(与火一起工作)
I don’t do Don, I don’t do ‘Migos, don’t do friends (Talkin’ that drank)
– 我不做Don,我不做Migos,不做朋友(说喝)
Gotta put more in her pony, then fuck me and take off my hands (That way)
– 得把更多的在她的小马,然后他妈的我,脱下我的手(这样)
I took her to Houston, I got the head in back of the Benz (That way)
– 我把她带到休斯顿,我得到了奔驰后面的头(那样)
TRX, we back of the country shootin’ it out (Phew-phew-phew)
– TRX,我们回到乡下,把它赶出去(Phew-phew-phew)
This is that Cali flow, this is that Florida flow (This is that woah)
– 这是卡利流,这是佛罗里达流(这是woah)
They look at my necklace, still tryna wonder where all the water go (That glow)
– 他们看着我的项链,仍然tryna不知道所有的水去哪里(那光芒)
She spreadin’ her legs right on the bed, she givin’ a water show (Let’s go)
– 她把腿伸到床上,做了一场水上表演(我们走)
Splash (Splash), splash (Splash), splash (Splash)
– 飞溅(Splash),飞溅(Splash),飞溅(Splash)
Yeah, yeah, yeah
– 是的,是的,是的

Okay (Okay), yeah, yeah, yeah
– 好吧,好吧,好吧,好吧
She move to Florida, straight from the border, she got a crib right there on Biscayne (Ski)
– 她搬到佛罗里达州,直接从边境,她得到了一个婴儿床就在那里比斯坎(滑雪)
I do the tour, she do decor, pile on the floors, for us, we just sip things (Yeah)
– 我做旅游,她做装饰,堆在地板上,对我们来说,我们只是啜饮东西(是的)
I know that’s a couch, but way that ass sit, nobody here want that ass sittin’ (Free)
– 我知道那是个沙发,但是那个屁股坐的方式,这里没有人想要那个屁股坐(免费)
RG pull up like it’s a victim, 1B, 2B, walk through the entrance (Racks)
– RG拉起来就像它是一个受害者,1B,2B,走过入口(货架)
I walked in with something important, you would’ve sworn that a nigga imported (‘Ported)
– 我带着一些重要的东西走进来,你会发誓一个黑鬼进口(’移植)
G, remember that truck we rode ’round town for months? (G)
– G,还记得我们骑了好几个月的卡车吗? (G)
2234, thought it was oceans, before all the love was lust (It’s lit)
– 2234、以为是海洋,之前所有的爱都是情欲(It’s lit)
Before all the chains was crushed, before all the rings and Range was plush (Plush)
– 在所有的链条被压碎之前,在所有的戒指和范围都是毛绒(毛绒)之前
Whole lot of stains and must, the grind, it still remain with us (Stains)
– 一大堆污渍和必须,研磨,它仍然留在我们身上(污渍)
Didn’t wanna blame the bus, adjust ten toes, in God, we trust (Yeah)
– 不想责怪公共汽车,调整十个脚趾,在上帝,我们相信(是的)
Sunny side dangerous, a dollar bill wouldn’t change me up (Side)
– 阳光明媚的一面危险,一美元钞票不会改变我(侧面)
Snatchin’ my Wranglers up, I made one call, they wrangle her (Slide)
– 抢了我的牧民,我打了一个电话,他们和她扯皮(幻灯片)
I need some water, took her a charter, headed to Florida (Let’s ride)
– 我需要一些水,把她的宪章,前往佛罗里达州(让我们骑)
Yeah, yeah (Let’s go)
– 是的,是的(我们走)
You quarter, made you a water, warrior (Yeah)
– 你四分之一,让你成为一个水,战士(是的)

I snatched me a Barbie, we lived on an RV bus for like four whole months
– 我抢了我一个芭比娃娃,我们在房车上住了整整四个月
Introduced her to molly, but she say she already knew bruh long before us
– 把她介绍给莫莉,但她说她早就认识布鲁了
Anything move, your boy’s first to shoot it, I don’t care who it was
– 任何动的东西,你的孩子是第一个开枪的,我不管是谁
Come get your boo, she down, she up, she drippin’ up gooey stuff
– 来把你的布弄下来,她下来,她起来,她把粘糊糊的东西弄脏了
Kickin’ shit, Bruce Lee stunt, that’s a whole lot of meth in a LooseLeaf, blood
– 该死,李小龙特技,这是一大堆冰毒,血迹斑斑
If I’m that nigga, imagine how Jesus was, in Z’s we trust
– 如果我是那个黑鬼,想象一下耶稣是怎样的,在Z的我们信任
I don’t wanna live too long, too old, but I don’t wanna die this young
– 我不想活得太久,太老,但我不想死这个年轻
All I know is if ‘trol pull us over, this bitch better hide this gun
– 我只知道如果你把我们拉过来,这婊子最好把枪藏起来
Pompano, 561, Miami, 305, we all the way live
– 庞巴诺,561,迈阿密,305,我们一路活着
I’m a coldblooded man, I mean everything I said, nigga, I ain’t gotta look you in your eyes
– 我是个冷血的人,我说的每句话都是真的,黑鬼,我不需要看着你的眼睛
Somebody call Keem FaceTime, say we goin’ on tour with Travis Scott
– 有人打电话给Keem FaceTime,说我们和特拉维斯*斯科特一起去巡回演出
My jit just turned ten, I bought him a crib, when he walked in, his eyes, he cried
– 我的jit刚满十岁,我给他买了一张婴儿床,当他走进来时,他的眼睛,他哭了
Could be a brave nigga in the grave, nigga, stop sayin’, I ain’t gotta put fear in you guys
– 可能是一个勇敢的黑鬼在坟墓里,黑鬼,别说了,我没必要把恐惧放在你们身上
Point blank, period, send him the dot, it’s me in the candy-paint yacht outside
– 点空白,期间,送他点,是我在外面的糖果油漆游艇
Hit Kendall up, said she like Popeyes, do a two-man dinner with Kylie Jenner
– 打肯德尔了,说她喜欢Popeyes,做一个两人晚餐与凯莉詹纳
The Sunshine State, the Gunshine State
– 阳光之州,枪声之州
From Florida, the symbol look like a pistol (Like a pistol)
– 来自佛罗里达州,符号看起来像手枪(像手枪)

Drop heat, fuck, spark the reefer
– 放热,操,点燃冷藏箱
Start the key up, spot, geek truck
– 启动钥匙,现货,极客卡车
Plug FIFA, hot, sweet spot
– 插头FIFA,热,甜蜜点
Quiet, keep smoke
– 安静,保持烟雾
Smoke each spot, chrome, keep strong
– 抽每个点,镀铬,保持强壮
Chrome keeper, blunt heat, fuck
– 铬门将钝热他妈的
Strong peak, woah, Florida heat, woah
– 强峰,woah,佛罗里达热,woah
Florida heat, woah, Florida heat, woah
– Florida heat,woah,佛罗里达热火,woah
Florida heat, woah, spot speech, woah
– 佛罗里达热火,woah,现场演讲,woah
Drop the heat, woah, squad keep up
– 放下热量,哇,小队跟上
Drive a pink truck, try to keep up
– 开一辆粉红色的卡车,尽量跟上
Hot, heat, water, Florida heat, hot
– 热,热,水,佛罗里达热,热
Water
– 水

(Tay Keith, fuck these niggas up)
– (泰基斯,去他妈的这些黑鬼)


Travis Scott

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: