视频剪辑
歌词
She asked me how to be funny
– 她问我怎么搞笑
But that’s not something you can teach
– 但这不是你能教的
What seemed so blue in the sunlight
– 什么在阳光下显得那么蓝
By the night was a pale green
– 到了晚上是一个淡绿色
And I tried to hold her
– 我试着抱着她
But it didn’t really last long
– 但它并没有持续很长时间
And she’s getting older
– 她越来越老了
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– 我想她得把头发剪掉
She asked me if she was pretty
– 她问我她漂亮吗
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– 很明显那女孩是个骗子
There’s really no way of winning
– 真的没有办法赢
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– 如果在他们眼里，你将永远是一个愚蠢的金发女郎
And she cried over nothing
– 她什么也没哭
So there was nothing I could do to stop
– 所以我无能为力
Her from cutting
– 她从切割
Her beautiful blue hair off
– 她美丽的蓝色头发脱落
It looked like cotton candy
– 看起来像棉花糖
And just as quick to get licked away
– 就像被舔的一样快
Last I heard she was living
– 上次我听说她还活着
With a boy who acts his age
– 和一个像他这么大的男孩在一起
And I guess I’ll just miss her
– 我想我会想念她的
Even though she isn’t even really gone
– 即使她还没有真正离开
But things are just different
– 但事情只是不同
Ever since she cut her blue hair off
– 自从她剪掉了她的蓝头发
