视频剪辑
歌词
Okay, okay, yeah
– 好吧，好吧，好吧
Lennox where the brown boys at
– 伦诺克斯，棕色男孩在哪里
I can’t go over there
– 我不能过去
Del Aire where the white boys at
– 德尔艾尔，白人男孩在那里
I don’t live over there
– 我不住在那边
Dody, where the dope boys at?
– 多迪，毒品男孩在哪？
I won’t go over there
– 我不会去那边的
Unless I’m tryna get pressed up, like hair
– 除非我被压得像头发一样
White tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
– 白色的t恤，耐克的空气是日常的atear，或服装，而不是我的
So they just might stare if I’m there
– 所以如果我在那里，他们可能会盯着我看
Walk by in the pink ice Airs
– 在粉红色的冰空气中走过
What size? Not mine
– 什么尺寸？ 不是我的
Wouldn’t really be a fair fight there, pipe down
– 那不是一场公平的战斗，冷静点
Not scared, dark blue, dark red
– 不害怕，深蓝色，深红色
Don’t give a fuck there, might die
– 别他妈的在那里，可能会死
Might dare over what you’d wear or won’t
– 可能不敢管你会穿什么或不会穿什么
Where niggas from, can’t breathe, low air
– 黑鬼来自的地方，不能呼吸，低空气
So, no
– 所以，不
Don’t call me, nigga
– 别打电话给我，黑鬼
Talkin’ ’bout bailin’ you outta jail
– 说把你从监狱里救出来
Because your stupid ass over there stole a ****
– 因为你那蠢驴偷了一个 ****
Tryna impress a friend
– Tryna打动一个朋友
And I’m a single parent, I’ve got bills to pay
– 我是单亲家庭，我还有账单要付
I’m not tryna bail you outta jail, nigga, ’cause you’re stupid as fuck
– 我不会把你从监狱里保释出来的，黑鬼，因为你太蠢了
Yeah, momma told me not to come over there
– 妈妈叫我别过来
Y’all niggas lost and you trapped in your thoughts (Mm)
– 你们所有的黑鬼都输了，你被困在你的思想里（Mm）
‘Cause you shoot and you kill over land you ain’t bought (Mm)
– 因为你开枪，你杀了你不买的土地（Mm）
Y’all probably gon’ end up dead or in jail (Mm)
– 你们可能最终死了或者进了监狱
Momma told me not to come over there (Mm)
– 妈妈叫我不要过来
Y’all niggas smoke and you drink ’til it’s dark (Mm)
– 你们都是黑鬼抽烟，喝到天黑
And you think that it’s smart and I heard you sell dope (Mm)
– 你认为这很聪明，我听说你卖毒品
And you rob and you steal, shoot your guns in the air (Mm)
– 你抢劫，你偷，在空中射击你的枪（Mm）
Momma told me not to come over there (Bih)
– 妈妈叫我不要过来(波黑)
Y’all niggas bang and you all from a gang (Bih)
– 你们都是黑鬼，你们都是帮派的人（波黑）
And you hang and you press little niggas like me (Bih)
– 你被绞死，按我这样的小黑鬼（波黑）
Outside a area, nobody care (Bih)
– 在一个地区之外，没有人关心（波黑）
Momma told me not to come over there (Bih)
– 妈妈叫我不要过来(波黑)
Y’all with the shits, I was born with a gift (Bih)
– 你们都带着大便，我生来就有一份礼物（波黑）
And if I fall in love, y’all can unwrap it quick (Bih)
– 如果我坠入爱河，你们可以很快解开它（波黑）
So I make sure that I’m never present (Bih)
– 所以我确保我永远不会出现（波黑）
Momma told me not to come over there (Bih, bih, bih, bih)
– 妈妈告诉我不要过来那里（波黑，波黑，波黑，波黑）
That ain’t the move and niggas is coons (What?)
– 这不是移动，黑鬼是coons（什么？)
And that I’m a real nigga, shit isn’t cool (Bih)
– 而且我是一个真正的黑鬼，狗屎不酷（波黑）
Said I should never abide by the rules of the street (Ooh, ooh)
– 说我永远不应该遵守街道的规则（哦，哦）
Shit is real and it’s also not real (Hey)
– 狗屎是真实的，也不是真实的（嘿）
Spray what you claim and fuck up the building
– 喷你声称的东西，把大楼搞得一团糟
Spray up the party and rake all the bodies
– 喷了党和耙所有的尸体
Nobody gon’ stop ’til somebody get killed (Mm)
– 没有人会停止，直到有人被杀(Mm)
Momma told me not to come over there (Ooh)
– 妈妈叫我不要过来
But that’s all y’all knew, the red and the blue
– 但这就是你们所知道的，红色和蓝色
I liked baby pink at the time (Mm)
– 我当时很喜欢baby pink(Mm)
Homie made sure nobody came to press lines, fine
– 霍米确保没有人来排队，好吗？
Momma told me not to come over there (Mm, yeah)
– 妈妈叫我不要过来（嗯，是的）
But y’all treat me right, y’all handle my fights (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– 但你们都对我好，你们都处理我的战斗（是的，是的，是的，是的）
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (Yeah, yeah)
– 并告诉我不要永远，永远，永远，永远拿起这个生活（是的，是的）
I hope I did right (Yeah)
– 我希望我做得对（是的）
Father told me nothin’, fuck it
– 爸爸什么都没告诉我，去他妈的
I understand as a man that I wasn’t his plan (Woo, woo, woo)
– 作为一个男人，我明白我不是他的计划（呜，呜，呜）
Had some other ideas in his head
– 他脑子里还有别的想法
I hold no grudges, I heard he a fan
– 我没有怨恨，我听说他是个粉丝
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (Mm)
– 口袋海拉沉重，健康，甜美的贝蒂克罗克（Mm）
I wake every mornin’, gettin’ ready (Mm)
– 我每天早上醒来，准备好
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (Mm)
– 快乐的像个混蛋，花了五十万（毫米）
Ain’t think nothin’ of it, that must count for somethin’, right? (Yeah)
– 别想了，那一定很重要，对吧？ （是的）
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
– 生活，拿到奶酪，想吃一块吗？ （呃，是的）
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
– 拿到奶酪了，老鼠在哪里？ （是的）
With the pussy, what’s my vice?
– 和小妞在一起，我的恶习是什么？
New threads and a bike
– 新线程和自行车
Shit sweet, like rice
– 狗屎甜，像米饭
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (Mm)
– 用糖和黄油，从我祖母那里得到的（Mm）
I ain’t like the salt and pepper, lil’ nigga from the gutter (Mm)
– 我不喜欢盐和胡椒，来自阴沟的小黑鬼（Mm）
I don’t show it, but I know it (Know it)
– 我不显示它，但我知道它（知道它）
I’m a painter, not a poet (Not a poet)
– 我是画家，不是诗人（不是诗人）
Get the picture, come together (Mm)
– 得到图片，一起来（Mm）
Like stitches with a scar
– 就像缝了伤疤
Daddy gone, I ain’t lyin’ (La-la)
– 爸爸走了，我不说谎（啦啦）
That’s a bar, yeah, I said it (Uh, uh)
– 那是个酒吧，是的，我说过（呃，呃）
Like alarm, now set it (La-la)
– 像警报，现在设置它（La-la）
Like speak, but you read it (Uh)
– 喜欢说话，但你读它（呃）
Like bleed
– 像流血一样
Momma told me, 1970
– 妈妈告诉我，1970年
Youngest of seven, it wasn’t heavenly
– 七岁中最小的，那不是天上的
Home was South Central, school’s Beverly
– 家是中南部，学校的贝弗利
Brother locked up, sister strung out
– 哥哥被关起来，妹妹被关起来
High school president, ran for it
– 高中校长，竞选
Had the chance to move out, ran for it
– 有机会搬出去，跑去找它
Love them Africans, met one
– 爱他们非洲人，遇见了一个
Let him in, when they got the news, he ran for it (Ooh)
– 让他进来，当他们得到消息时，他跑了（哦）
Twenty, I popped out—
– 二十，我跳出来了—
I was perfect, she ain’t need to plan for it (Hey, hey, hey, hey, hey)
– 我是完美的，她不需要计划（嘿，嘿，嘿，嘿，嘿）
Knew I was the future, she was clairvoyant (Hey, hey, hey, hey)
– 知道我是未来，她是千里眼（嘿，嘿，嘿，嘿）
Touched me and she catch the hand (Woo, woo, hey, woo)
– 摸我，她抓住了手（呜，呜，嘿，呜）
Me and her, we ain’t need a man (Hey, hey, hey, hey)
– 我和她，我们不需要男人（嘿，嘿，嘿，嘿）
College courses with me in her hand (Hey, hey, hey, hey, hey)
– 大学课程与我在她的手（嘿，嘿，嘿，嘿，嘿）
Asked her why she didn’t have a plan B
– 问她为什么没有b计划
She said I wouldn’t understand
– 她说我不明白
Then, she had a daughter, the father had a baby momma (Baby momma)
– 然后，她有一个女儿，父亲有一个婴儿妈妈（婴儿妈妈）
Causin’ problems, momma almost caught a gun charge-uh, ’cause of drama (Phew-phew-phew)
– 造成问题，妈妈差点被枪控–呃，因为戏剧（Phew-phew-phew）
Court case, hair gone (Gone)
– 法庭案件，头发不见了（不见了）
Weight gone, bare bones (Bones)
– 体重消失了，裸露的骨头（骨头）
Switched homes, ain’t right to me, light for me
– 换了家，对我不对，对我轻
She would always fight for me, yeah, she over-protect
– 她总是为我而战，是的，她过度保护我
‘Cause she had a momma who got a boyfriend who ain’t know how to keep hands to himself (Mm, hands to himself, nigga)
– 因为她有一个妈妈，她有一个男朋友，他不知道如何控制自己（嗯，控制自己，黑鬼）
I was raised in a house full of love
– 我在一个充满爱的房子里长大
I was raised on that type of time
– 我是在那种时间长大的
Niggas say, “She did a good job”
– 黑鬼说，”她做得很好”
Duh, bitch, I turned out fine
– 该死，婊子，我结果很好
Duh, bitch, I turned out fine
– 该死，婊子，我结果很好
Lookin’ like him, bitch, I turned out fine (Ooh)
– 看起来像他，婊子，我结果很好（哦）
Say what you want, bitch, I turned out fine (Hoo, hoo, hoo)
– 你想说什么就说什么，婊子，我结果很好（呼，呼，呼）
Some niggas fall, but I turned out fine
– 一些黑鬼倒下了，但我结果很好
Can’t have it all, now I have it all (Woo)
– 不能拥有这一切，现在我拥有这一切（呜）
‘Cause I had it all, bitch, I turned out fine (Woo)
– 因为我拥有一切，婊子，我结果很好（呜）
Can’t tell me nun’, bitch, I turned out fine
– 不能告诉我修女，婊子，我结果很好
I am the guy, bitch, I turned out fine
– 我就是那个家伙，婊子，我结果很好
Look at this house, bitch, I turned out fine (Turned out fine)
– 看看这房子，婊子，我原来很好（原来很好）
Look at these kids, I turned out fine
– 看看这些孩子，我结果很好
Look at me, bitches, I turned out fine
– 看着我，婊子们，我结果很好
Look at me, bitches, I turned out fine
– 看着我，婊子们，我结果很好
Look at me, bitches, I turned out fine
– 看着我，婊子们，我结果很好
Look at me, niggas, I turned out fine
– 看着我，黑鬼，我结果很好
Look at me, bitches, I turned out fine
– 看着我，婊子们，我结果很好
Look at me, bitches, I turned out fine
– 看着我，婊子们，我结果很好
Mother
– 母亲
