$uicideboy$ – Full of Grace (I Refuse to Tend My Own Grave) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

(You did good, Slick)
– (你做得很好,油滑)
(It’s a Smash)
– (这是一个粉碎)
You’ll end up breakin’ my heart
– 你最终会伤透我的心

Lately I been empty as my grave
– 最近我像坟墓一样空虚
Heart heavy as stone right above it with my name
– 我的名字就像石头一样沉重
Just too many things that don’t make sense
– 只是太多没有意义的事情
You tryna be happy or you tryna be right, huh?
– 你是想快乐还是想对?
I’m tryna be high, and I just might
– 我想兴奋点,我可能会兴奋点

I used to get so fucked up, I was tryna make my whole heart numb
– 我曾经得到如此搞砸了,我试图让我的整个心脏麻木
I was a gone pecan, my girl look at me like I’m fucking nuts
– 我是一个消失的山核桃,我的女孩看着我就像我他妈的坚果
Can’t believe I wasted so many of my days
– 真不敢相信我浪费了这么多天
Wishin’ my life was something that could be remade
– 希望我的生活是可以重拍的
Lyin’ in the middle of a fine line between life and death
– 躺在生与死之间的一条细线中间
Lyin’ to my people, promisin’ that I’ll always try my best
– 向我的人民撒谎,保证我会尽力而为
To break the thermometer, I got first planet problems
– 为了打破温度计,我得到了第一个行星问题
Pluto boy, the forgotten one, the prodigal son, I’ma walk on the sun
– 冥王星男孩,被遗忘的人,浪子,我走在太阳上
Like maybe one day I’ll be perfect in every way and then I’ll feel okay
– 就像也许有一天我会在各方面都很完美,然后我会感觉很好
But every day passes by, I keep on waitin’ and waitin’ and wastin’ away
– 但每一天过去,我一直在等待,等待,浪费
Gave up my whole life to $uicide, now I’m just biding my time till the grave
– 把我的一生都献给了杀人犯,现在我只是在等待我的时间直到坟墓
I’m grateful that people say me and Scrim saved the day, or at least that’s what they claim
– 我很感激人们说我和斯克里姆挽救了这一天,或者至少他们是这么说的
I can break a hundred for ya, but nothing else has changed
– 我可以为你打破一百,但其他一切都没有改变
Chained to my own name, the key was never fame
– 链接到我自己的名字,关键是从来没有名气
What is my purpose? Was all this on purpose?
– 我的目的是什么? 这一切都是故意的吗?
Ruby can’t be saved, but Oddy Nuff, he deserves it
– Ruby不能被保存,但Oddy Nuff,他活该

Lately I been empty as my grave
– 最近我像坟墓一样空虚
Heart heavy as stone right above it with my name
– 我的名字就像石头一样沉重
Just too many things that don’t make sense
– 只是太多没有意义的事情
You tryna be happy or you tryna be right? Fuck
– 你是想快乐还是想对? 操
I’m tryna be high, you can tell by the Sprite
– 我是想高高在上,你可以从精灵看出来

Yeah, smokin’ up on the job, I’m twistin’ ‘za until my fingers hurt
– 是啊,在工作中抽烟,我在扭动za直到我的手指受伤
Thought I was prayin’ in church, but nah, I’m nodding off a couple Perc’s
– 我以为我在教堂里祈祷,但不,我在向几个Perc的人点头致意
TRX all black like it can’t wait to be a fuckin’ hearse
– TRX全黑像它不能等待是一个他妈的灵车
I been lookin’ my best, but inside, fuck, I never felt more worse
– 我一直在寻找我最好的,但在里面,他妈的,我从来没有感觉更糟
Stealin’ my granny pills, she’s going through withdrawals and don’t even know it
– 偷了我奶奶吃的药,她正在取款,甚至不知道
Tell everybody I’m good, but they like, “Huh, you don’t speak or show it”
– 告诉大家我很好,但他们喜欢,”嗯,你不说话也不表现出来”
Lookin’ my face in the mirror to see where I can tat, I don’t give a fuck
– 在镜子里看着我的脸,看看我能在哪里打,我才不在乎呢
Couple psych meds goin’ through my guts, kick a bitch out, fuckin’ with my buzz
– 几种精神药物穿过我的肠子,把一个婊子踢出去,他妈的用我的嗡嗡声
Yeah, sprayin’ that Gucci on me help to cover my rottenness
– 是啊,把古奇喷在我身上有助于掩盖我的腐烂
Went from flexin’ money to stackin’ my chips anonymous
– 从拿钱到拿我的筹码匿名
Been duckin’ death and taxes, I ain’t really got time to bitch
– 一直在逃避死亡和税收,我真的没有时间去婊子
Tryna stop my shine, but no, they never could find the switch
– Tryna停止我的光芒,但不,他们永远找不到开关
I pull up and shoot this bitch from anywhere like Stojakovic
– 我拉起来,从斯托亚科维奇这样的任何地方射杀这个婊子
Pourin’ up lean, reading 3:16 in the book of John
– 在约翰福音中读到3:16
Paranoid, buyin’ up ammo, stackin’ it in the garage
– 偏执狂,装弹药,把它放在车库里
Throw the threes up, miss the four, just to go 5/9
– 把三个扔起来,想念四个,只是为了去5/9


$uicideboy$

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: