Van Halen – Why Can’t This Be Love 英語 歌詞 土耳其 翻譯

Whoa here it comes
– Vay geliyor
That funny feeling again
– Yine o komik duygu
Winding me up inside
– Beni sarıp sarmalamak
Every time we touch
– Her dokunduğumuzda

Hey I don’t know
– Hey bilmiyorum
Oh tell me where to begin
– Nereden başlayacağımı söyle.
‘Cause I never ever
– Çünkü ben asla asla
Felt so much
– Çok hissettim

And I can’t recall any love at all
– Ve hiçbir aşkı hatırlayamıyorum
Well now baby it blows ’em all away
– Şimdi bebeğim hepsini havaya uçuruyor

It’s got what it takes
– Ne alır var
So tell me why can’t this be love
– Söyle bana neden bu aşk olamaz
Straight from my heart
– Doğrudan kalbimden
Oh tell me why can’t this be love
– Söyle bana neden bu aşk olamaz

I tell myself
– Kendime söylüyorum
Hey only fools rush in
– Hey sadece aptallar içeri girer
Only time will tell
– Sadece zaman gösterecek
If we stand the test of time
– Eğer zaman testine dayanırsak

All I know
– bana kalırsa
You’ve got to run to win
– Kazanmak için kaçmalısın.
And I’ll be damned if I’ll get
– Ve eğer alırsam lanetleneceğim
Hung up on the line
– Telefonu hatta kapattım.

No I can’t recall anything at all
– Ben hiç bir şey hatırlamıyorum ben
Oh baby this blows ’em all away
– Oh bebeğim bu hepsini havaya uçuruyor

It’s got what it takes
– Ne alır var
So tell me why can’t this be love
– Söyle bana neden bu aşk olamaz
You want it straight from the heart
– Doğrudan kalbinden istiyorsun.
Oh tell me why can’t this be love
– Söyle bana neden bu aşk olamaz

It’s got what it takes
– Ne alır var
So tell me why can’t this be love
– Söyle bana neden bu aşk olamaz
Straight from my heart
– Doğrudan kalbimden
Oh tell me why can’t this be love
– Söyle bana neden bu aşk olamaz

Baby why can’t this be love
– Bebeğim neden bu aşk olamaz
Got to know why can’t this be love
– Bilmek lazım neden bu aşk olamaz
I wanna know why can’t this be love
– Bunun neden aşk olamayacağını bilmek istiyorum.