Varry Brava – Hortera 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

¿Qué horas son? (que no me)
– 现在几点了？ （我没有）
Dime, cariño, ¿qué horas son? (tan solo, tan solo)
– 告诉我，亲爱的，现在几点？ （好寂寞好寂寞）
Que no me aguanta el corazón (que no me)
– That my heart can’t hold（我不能）
Estar tan tiempo solo (tan solo, tan solo)
– To be so long alone（如此孤独，如此孤独）

Mírame y dime hortera
– 看着我，告诉我俗气
Todas las veces que quieras
– 所有你想要的时间
Soy el pez en tu pecera
– 我是你缸里的鱼
Tú la luz de mi nevera
– 你是我冰箱里的光

Esta tarde encontramos
– 今天下午我们发现
Tomando el fresco en el supermercado
– 在超市里吃新鲜的
Dos corazones rosas y los robamos
– 两颗粉红色的心，我们偷走了它们
Y no nos han pillado
– 我们还没被抓到

Empapadicos de agua, sol y sal
– 用水、阳光和盐浸泡
Vamos moviendo las caderas
– 让我们移动臀部
Porque si estoy contigo me da igual
– 因为如果我和你在一起，我不在乎
Que todos nos llamen hortera
– 让大家都说我们俗气

Empapadicos de agua, sol y sal
– 用水、阳光和盐浸泡
Vamos moviendo las caderas
– 让我们移动臀部
Porque si estoy contigo me da igual
– 因为如果我和你在一起，我不在乎
Que todos nos llamen hortera
– 让大家都说我们俗气

¿Qué horas son? (que no me)
– 现在几点了？ （我没有）
Dime, cariño, ¿qué horas son? (tan solo, tan solo)
– 告诉我，亲爱的，现在几点？ （好寂寞好寂寞）
Que no me aguanta el corazón (que no me)
– That my heart can’t hold（我不能）
Estar tan tiempo solo
– 孤独这么久
Estar tan tiempo solo
– 孤独这么久

Montamos en bicicleta
– 我们骑自行车
Pinto tu nombre en las ruedas
– 我把你的名字画在轮子上
Tu cara en mi camiseta
– 你的脸在我的T恤上
Y todos gritan hortera
– 每个人都尖叫俗气

Empapadicos de agua, sol y sal
– 用水、阳光和盐浸泡
Vamos moviendo las caderas
– 让我们移动臀部
Porque si estoy contigo me da igual
– 因为如果我和你在一起，我不在乎
Que todos nos llamen hortera
– 让大家都说我们俗气

Empapadicos de agua, sol y sal
– 用水、阳光和盐浸泡
Vamos moviendo las caderas
– 让我们移动臀部
Porque si estoy contigo me da igual
– 因为如果我和你在一起，我不在乎
Que todos nos llamen hortera
– 让大家都说我们俗气

Esta tarde encontramos
– 今天下午我们发现
Tomando el fresco en el supermercado
– 在超市里吃新鲜的
Dos corazones rosas y los robamos
– 两颗粉红色的心，我们偷走了它们
Y no nos han pillado
– 我们还没被抓到

Empapadicos de agua, sol y sal
– 用水、阳光和盐浸泡
Vamos moviendo las caderas
– 让我们移动臀部
Porque si estoy contigo me da igual
– 因为如果我和你在一起，我不在乎
Que todos nos llamen hortera
– 让大家都说我们俗气

Empapadicos de agua, sol y sal
– 用水、阳光和盐浸泡
Vamos moviendo las caderas
– 让我们移动臀部
Porque si estoy contigo me da igual
– 因为如果我和你在一起，我不在乎
Que todos nos llamen hortera
– 让大家都说我们俗气