Virgoun Feat. Audy – Selamat (Selamat Tinggal) 印度尼西亞 歌詞 中國人 翻譯

Di tempat ini
– 在这个地方
Di tempat pertama aku menemukanmu
– 首先我找到你
Kembali kudatangi tempat ini
– 回到这个地方
Tapi ku dengan yang lain
– 但我和其他人在一起

Samar kudengar
– 萨马尔我听说
Suara yang s’lalu kukenal itu suaramu
– 我知道的声音是你的声音
Kau terlihat bahagia bersamanya
– 你和她在一起看起来很开心
Dia kekasihmu yang baru
– 她是你的新情人

Aku pun terdiam
– 我也沉默了
Saat gadis kecil berlari ke arahmu
– 当小女孩跑向你
Gadis kecil yang miliki mata indah
– 有美丽眼睛的小女孩
Persis seperti matamu
– 就像你的眼睛

(Dan kau tersenyum) Aku pun tersenyum
– （你笑）我也笑
Dan kugenggam tangan wanita di sampingku
– 我身边牵着一个女人的手
(Dan kau genggam tangannya dan kau genggam tangannya)
– （你牵着她的手，你牵着她的手）
Dan berkata lirih di dalam hati (lirih hati)
– 在心里轻轻地说
Tentang semua ini
– 关于这一切

Andai dulu kau tak pergi dari hidupku
– 如果你没有离开我的生活
Takkan mungkin kutemui cinta yang kini kumiliki
– 我将无法满足我现在拥有的爱
Cinta yang menerima kekurangan
– 接受缺乏的爱
Dan merubah caraku memandang dunia
– 改变了我看待世界的方式

Andai dulu kupaksakan t’rus bersamamu
– 我真希望我能和你在一起
Belum tentu kisah kita berdua berakhir bahagia
– 不一定是我们两个快乐结局的故事
Kisah yang mendewasakan kita berdua
– 一个让我们都成熟的故事
Meski lewat luka
– 尽管伤口

Satu hal yang kini aku mengerti
– 有一件事我现在明白了
Meski berat bibir ini mengucap
– 虽然这些嘴唇的重量
Akan s’lalu ada kata selamat
– 会有祝贺
Dalam setiap kata selamat tinggal
– 在每一个字再见

Andai dulu kau tak pergi dari hidupku (dari hidupmu)
– 我希望你没有离开我的生活（从你的生活）
Takkan mungkin kutemui cinta yang kini kumiliki (kumiliki)
– 我将无法满足我现在拥有的爱（我拥有）
Cinta yang menerima kekurangan (dan merubah caraku)
– 接受缺乏的爱（并改变我的方式）
Dan merubah caraku memandang dunia (memandang dunia)
– 改变我看待世界的方式

Andai dulu kupaksakan terus bersamamu (untuk terus bersamamu)
– 我希望我一直和你在一起（和你在一起）
Belum tentu kisah kita berdua berakhir bahagia
– 不一定是我们两个快乐结局的故事
Kisah yang mendewasakan kita berdua
– 一个让我们都成熟的故事
Meski lewat luka (meski lewat luka)
– 通过伤害(through injury)
Meski lewat luka
– 尽管伤口

Satu hal yang kini aku mengerti
– 有一件事我现在明白了
Meski berat bibir ini mengucap
– 虽然这些嘴唇的重量
Akan s’lalu ada kata selamat
– 会有祝贺
Dalam setiap kata selamat tinggal
– 在每一个字再见

Selamat tinggal (selamat tinggal)
– 再见（再见）
Samar kudengar
– 萨马尔我听说
Di tempat ini
– 在这个地方
Suara yang selalu kukenal, itu suaramu
– 我一直知道的声音，是你的
(Di tempat pertama aku menemukanmu)
– （首先我找到你）