Virgul – All We Need Is Love (Acústico) 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
Dá-me o teu amor
– 把你的爱给我
E eu dou-te o meu
– 我把我的给你

Para quê tanta luta?
– 为什么这么多的斗争？
Se no fim ninguém ganha
– 如果最终没有人赢
Já chega de medo, tanto ódio, ninguém estranha
– 足够的恐惧，如此多的仇恨，并不陌生

‘Inda vamos a tempo
– 英达让我们及时走吧
De salvar esse mundo
– 拯救这个世界
Vale a pena tentar, nem que seja um segundo
– 值得一试，如果只有一秒钟

Vamos plantar paz e muito amor
– 让我们种下和平和更多的爱
Como se fosse uma flor
– 像一朵花
Não me julgues pela minha cor
– 不要以我的肤色来评判我
Julga pelo meu valor, valor
– 以我的价值来判断，价值
Aceitar a diferença é sinal de respeito
– 接受差异是尊重的标志
Contra guerra só o amor pode fazer efeito
– 反对战争只有爱才能生效

All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
Dá-me o teu amor
– 把你的爱给我
E eu dou-te o meu
– 我把我的给你

All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
Estás nas tuas mãos
– 你在你的手中
Este mundo é teu
– 这个世界是你的
All we need is
– 我们只需要

Vem também meu amigo
– 也来我的朋友
Vem espalhar a mensagem
– 来传播信息
É preciso esperança
– 这需要希望
É preciso coragem
– 这需要勇气

Vem sentir a vibe que o som transmite
– 来感受声音传递的氛围吧
Estende a tua mão e aceita este meu convite
– 伸出你的手，接受我的邀请

Vamos plantar paz e muito amor
– 让我们种下和平和更多的爱
Como se fosse uma flor
– 像一朵花
Não me julgues pela minha cor
– 不要以我的肤色来评判我
Julga pelo meu valor, valor
– 以我的价值来判断，价值
Aceitar a diferença é sinal de respeito
– 接受差异是尊重的标志
Contra guerra só o amor pode fazer efeito
– 反对战争只有爱才能生效

All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
Dá-me o teu amor
– 把你的爱给我
E eu dou-te o meu
– 我把我的给你

All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
Estás nas tuas mãos
– 你在你的手中
Este mundo é teu
– 这个世界是你的

All we need is, oh oh oh (All we need is)
– 所有我们需要的是，哦哦哦（所有我们需要的是）
All we need is (All we need is, all we need is love)
– 所有我们需要的是（所有我们需要的是爱）

Dá-me o teu amor e eu dou-te o meu
– 给我你的爱，我给你我的
Basta sorrir para a vibe fluir
– 只是微笑的氛围流动
Eu sou teu irmão, eu quero o teu bem
– 我是你的兄弟，我要你的好
Se tu estás feliz, estou feliz também
– 如果你快乐，我也快乐

Aceitar a diferença é sinal de respeito
– 接受差异是尊重的标志
Contra guerra só o amor pode fazer efeito
– 反对战争只有爱才能生效

All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
Dá-me o teu amor
– 把你的爱给我
E eu dou-te o meu
– 我把我的给你

All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
Estás nas tuas mãos
– 你在你的手中
Este mundo é teu
– 这个世界是你的

All we need is
– 我们只需要
All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
Dá-me o teu amor
– 把你的爱给我
E eu dou-te o meu
– 我把我的给你

All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
Estás nas tuas mãos
– 你在你的手中
Este mundo é teu
– 这个世界是你的

All we need is, oh oh oh (All we need is)
– 所有我们需要的是，哦哦哦（所有我们需要的是）
All we need is (All we need is, all we need is)
– 我们所需要的是（我们所需要的是）
All we need is love, love
– 我们所需要的只是爱，爱
All we need is
– 我们只需要
All we need is
– 我们只需要
All we need is love
– 我们所需要的只是爱