Warren Zevon – Lawyers, Guns And Money 英語 歌詞 中國人 翻譯

I went home with the waitress, the way I always do
– 我和女服务员一起回家，就像我一直做的那样
How was I to know, she was with the Russians, too?
– 我怎么知道，她也和俄国人在一起？

I was gambling in Havana, I took a little risk
– 我在哈瓦那赌博，我冒了点风险
Send lawyers, guns and money, dad, get me out of this, ha
– 送律师，枪和钱，爸爸，把我弄出去，哈

I’m the innocent bystander
– 我是无辜的旁观者
Somehow I got stuck between the rock and a hard place
– 不知怎的，我被困在岩石和一个坚硬的地方之间
And I’m down on my luck, yes I’m down on my luck
– 我的运气不好，是的，我的运气不好
Well, I’m down on my luck
– 我的运气不好

And I’m hiding in Honduras
– 我躲在洪都拉斯
I’m a desperate man
– 我是个绝望的人
Send lawyers, guns, and money
– 送律师、枪和钱
The shit has hit the fan
– 狗屎已经击中了风扇

Alright, send lawyers, guns, and money
– 好吧，派律师，枪和钱来
Huh, yeah
– 嗯，是的
Send lawyers, guns, and money
– 送律师、枪和钱
Uh
– 呃
Send lawyers, guns, and money
– 送律师、枪和钱
Hey
– 嘿
Send lawyers, guns, and money
– 送律师、枪和钱
Oo, yeah
– 哦，是的
Yeah
– 是的
Yeah
– 是的