视频剪辑
歌词
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– 即使你说再见，你也永远不会离开
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– 你是彩虹在我的天空，我的颜色在灰色
My only wish upon a star, sunshine in the day
– 我对一颗星星的唯一愿望，白天的阳光
The only song that my piano ever plays
– 我的钢琴唯一弹过的歌
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– 即使你说再见，你也会一直在你身边
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– 要把我举起来，把我带到高处，让我的脚靠近地面
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– 你今晚为我骄傲吗？ 梦想是真的
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– 我选择光，失去你就不会失去
New day will rise, life will go on
– 新的一天会升起，生活会继续
Everyone cries, don’t cry alone
– 每个人都哭，不要一个人哭
Darkness will fade, all the pain will go by
– 黑暗会消失，所有的痛苦都会过去
But we will stay, even if you say goodbye
– 但我们会留下，即使你说再见
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Et même si tu dis adieu,tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu,mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d’art,un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson que mon piano皮尤尔
New day will rise, life will go on
– 新的一天会升起，生活会继续
Everyone cries, don’t cry alone
– 每个人都哭，不要一个人哭
Darkness will fade, all the pain will go by
– 黑暗会消失，所有的痛苦都会过去
But we will stay, even if you say—
– 但我们会留下来，即使你说—
New day will rise, life will go on
– 新的一天会升起，生活会继续
Everyone cries, don’t cry alone
– 每个人都哭，不要一个人哭
Darkness will fade, all the pain will go by
– 黑暗会消失，所有的痛苦都会过去
But you will stay, love of my life
– 但你会留下来，我一生的挚爱
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– 新的一天将升起
Everyone cries, don’t cry alone
– 每个人都哭，不要一个人哭
Darkness will fade, all the pain will go by
– 黑暗会消失，所有的痛苦都会过去
But we will stay
– 但我们会留下来
Even if you say goodbye
– 就算说再见
A new day will rise
– 新的一天将会升起
New day will rise
– 新的一天将升起
