视频剪辑
歌词
(Ready? Yes)
– （准备好了吗？ 是）
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– 麦德琳，你好吗？ 我一直在等死
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– 我看到你所有的朋友而你却不在
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– 还有一张照片，我们举着一罐我们最喜欢的啤酒
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– 我试图在今年放慢速度，他们不能像我以前那样坚持
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– 我从来没有像今晚在这家漂亮的旅馆里那样感到孤独
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– 离那该死的汽车旅馆1200英里，你轻轻地吻了我
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– 我听说你在路上，西海岸，只是唱歌
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– 你还要回家吗？ 因为我想看到你微笑
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– 如果你有倾向，不要死在任何人身上
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– 因为我是唯一一个能给你打电话回家的人
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– 麦德琳，你好吗？ 我一直在等死
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– 如果你看到她，你不会告诉她我需要她就像一个水手需要海洋
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– 麦德琳，你好吗？ 你又和那个男孩在一起了吗？
That deserves a broken jaw?
– 这值得一个破碎的下巴？
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– 他是否像你需要他那样触摸你，或者当你打电话时回来？
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– 麦德琳，你好吗？ 我一直在等死
And I saw all your friends and you weren’t there
– 我看到了你所有的朋友，而你却不在那里
