视频剪辑
歌词
This is somethin’ new for y’all
– 这对你们来说是新的东西
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– 不，这对我来说没什么新鲜事
You probably heard the beat before, but
– 你可能以前听过节拍，但是
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– 你从没听过我说过这件事，所以我们就这样进去吧
Here we go
– 开始吧
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– 你们不喜欢跳舞吗？ 来吧，干恰恰
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– 她喜欢叫我，爸爸
True fact, everything I do, they call it, flocka
– 事实上，我所做的一切，他们称之为弗洛卡
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– 他们所做的就是复制我，我打电话给他们，waka（哦，让我们这样做）
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– 她一直在担心我的锄头，我不得不阻止她
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– 不得不把她从名单上踢出去，我在踢足球
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– 你为什么要去牙买加？ 你连拉斯塔都不是
If you really a Jamaican, make the pasta
– 如果你真的是牙买加人，做意大利面
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– 我只是个黑鬼，每个人都喜欢
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– 别挡道，因为我不喜欢胡说八道
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– 你在说我，然后担心错误的狗屎
If I put you in a song will be a long diss
– 如果我把你放在一首歌里将是一个漫长的过程
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– 我想从长远来看，谈谈福布斯的名单
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– 但如果我们现在说话，你就会成为穷人名单
Facts, it’s time to switch the flow
– 事实，是时候切换流程了
Now I heard you talk to bro
– 现在我听到你和兄弟说话了
Bet you thought I didn’t know
– 我打赌你以为我不知道
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– 没关系，你不是胡说八道，因为我付出了代价
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– 在你把我介绍给你的朋友之前，我不想让这场比赛结束
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– 如果你问我哪一个，那要看情况而定，我会选一个十岁的
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– 好吧，你就是这么做的，对，你得看看
All the girls in front of you (okay)
– 所有的女孩在你面前（好）
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– 你必须选择你想要的（好吧，好吧，打赌）
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– 好吧，所以我想我想要你，等等，不，不，我想要你，等等，不，不
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– 我想你和你，所以我可以有你和你，哦，我的上帝
Why this so hard? Just came up with a thought
– 为什么这么难？ 只是想出了一个想法
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– 我只是接受你们所有人，从一开始就应该这么说
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– 让我们休息一下，该死的，让我们休息一下
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– 没关系，我不需要刹车（该死）
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– 总是拍电影，总是拍录音带
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– 我得打电话给泰特，因为他要做花边
You never met a black person if you hate the race
– 如果你讨厌比赛，你就没见过黑人
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– 如果我吃了这顿饭，我会说我的恩典
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– 我会赚很多钱，去格蕾丝旅行
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– 那是我的错，我是说去希腊旅行
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– 你知道我要打包一大堆马球t恤
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– 我还在等着像Jodeci一样的爆炸
Wanna take over the world just like Hov and Be
– 想像霍夫一样接管世界吗？
If you go against me, you gon’ go and see
– 如果你反对我，你就去看看
I’ma skip all of the letters straight to the G
– 我会直接跳过所有的字母到G
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– 就像我不是说我是一个流氓，但就像我可以得到一些G狗屎
Like, aight, man
– 就像，好吧，伙计
Never mind, I won’t explain myself
– 没关系，我不会解释自己
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– 听说你卖大麻了，为什么？
Only one up in the club, yeah, I came myself
– 俱乐部里只有一个，是的，我自己来了
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– 是啊，有时候我只是喜欢一个人，你知道我在说什么吗？
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– 是啊，我自己来的，但我要带点东西离开
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– 是的，我叫泽迪威尔，我什么都不走
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– 最后和两个女孩在一起，你以为我在虚张声势？
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– 是啊，我给你买了一瓶，但你怎么想，我被铐住了？
Damn, I know I killed that
– 该死，我知道我杀了它
Yeah, you definitely did bro
– 是啊，你肯定做到了，兄弟
Yeah, give me a round of applause
– 是啊，给我掌声
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– 是啊，给我掌声，我杀了它
Ayy, ayy, ayy
– Ayy，ayy，ayy
I’m comin’, I’m comin’
– 我来了，我来了
I’m comin’, I’m comin’
– 我来了，我来了
I’m comin’, I’m comin’
– 我来了，我来了
I’m comin’, I’m comin’
– 我来了，我来了
I’m comin’, I’m comin’
– 我来了，我来了
