Ividyo Kliphu
Lyrics
Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– Umngane wami ujeena muhaal mera tere bina
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Uyeh saaray unashay bekaar uteri aankhon uke siwa
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Ighar nahi jaata, imein bahar, irehta tera intezaar
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Umere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– Kungenzeka ukuthi ukyun hosh ungu-aata nahi?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– Usukoon yeh dil kyun upaata nahi?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– Ukyun torrun khud ujo thay waaday
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– Lisho ukuthini igama Elithi Ishq nibhaana nahi?
Mein morrun tum se jo yeh chehra
– Ngiyakuthanda ujo yeh chehra
Dobara nazar milana nahi
– Udobara Nazar umilana nahi
Yeh duniya jaanay mera dard
– Uyeh duniya ujaanay mera dard
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– Ucabangani Ngonazar Kyun?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– Usohneya, Uyoon tera sharmana umeri Jaan naa lele
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– Ukaan ke peeche zulf chhupana, umeri jaan, ukya kehne
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– Uzaalima, utauba tera nakhra, u-iss ke waar, ukya kehne
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– Uthaam ke bethe dil ko ghaayal, ukahin haar naa bethein
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– Ingabe ufuna ukwazi ukuthi yini kya kehti hain?
Inn may wafa behti hai
– Indawo yokudlela yasemay Wafa behti Hai
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– Uthori-uthori si raazi, uthori si khafa rehti hain
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– Iloug hain zaalim baray, inn may ujafaa dekhi hai
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– Uyahweh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
Jeena muhaal mera tere bina
– Ujeena muhaal umera tere bina
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– Uyeh saaray unashay bekaar uteri aankhon uke siwa
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Ighar nahi jaata, imein bahar, irehta tera intezaar
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– Umere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
[Instrumental Outro]
– [Umculo Wezinsimbi]
