Ividyo Kliphu
Lyrics
Real hasta la muerte, beibi
– Iqiniso kuze kube sekufeni, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Iqiniso kuze kube sekufeni, beibi
Uah, uah
– I-Whoa, i-whoa
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Sekuyisikhathi eside kusukela angizange ‘ adle ‘(I eat’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Kakade ‘isoka (isoka), I miss you kancane ‘(kancane’)
Él no te entiende como yo te entiendo
– Akakuqondi ngendlela engikuqonda ngayo
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– Futhi akakufaki kuwe njengokuthi ngikufake kuwe (uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Kungcono kunami akasoze, cha (cha)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Noma ukubhala phansi ‘iqhinga lami elincane’ ephepheni, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Njengoba ngingeke ngikwenze uthando, cha
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Yini ulahlekelwe kimi ‘ re ngifuna kuye, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Kungcono kunami akasoze, cha (cha)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Noma ukubhala phansi ‘iqhinga lami elincane’ ephepheni, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Okuwukuphela kwento esifana ngayo yena nami (yena nami)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (eh-eh)
– E ‘that’ do ‘ we ‘get it’ kuwe, eh-eh (eh-eh)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Cha, oh-oh-oh (oh-oh-oh), cha
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no
– Kungcono kunami ukuthi umuntu ngeke abe njalo, cha
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Cha, oh-oh-oh, cha (oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser (uah)
– Kungcono kunami ukuthi umuntu ngeke abe (uah)
Cuando él te la mama, te acuerda’ de mí (oh-oh-oh)
– Lapho ekuncelisa, uyakhumbula ‘ ngami (oh-oh-oh)
La lengua no le trabaja como yo te hacía venir (venir)
– Ulimi alusebenzi kuye njengoba ngangivame ukukwenza ufike (woza)
Pensándome en la cama no te dejo ni dormir (oh-oh)
– Ngicabanga ngisembhedeni ngeke ngisho ngikuvumele ulale (oh-oh)
No e’ lo mismo sin un gángster como yo encima de ti (de ti)
– Akukona okufanayo ngaphandle gangster like me on top of you (of you)
Dime si te aprieta bien la’ nalga’ (la’ nalga’)
– Ngitshele uma ecindezela ‘buttock’ yakho kahle (the ‘buttock’)
Si mientra’ te lo mete, te lambe la cara (sí)
– Uma esekufaka kuwe, uzokuluma ubuso bakho (yebo)
Si te habla tan sucio que hizo que tú sqüirteara’ (sqüirteara’)
– Uma ekhuluma nawe ezingcolile kangangokuba wakwenza sqüirteara ‘(sqüirteara’)
Dime si hizo que temblara’ y que la cama la mojara’ (la mojara’), beibi
– Ngitshele uma lokho kwamenza wathuthumela futhi umbhede wammanzisa (wammanzisa), beibi
Cuando tú se lo mama’, no me haga’ reír (haga’ reír)
– Uma uyidonsa, ungangenzi ngihleke (ungenze ngihleke)
Ese malparido, mami, no me llega a mí (no me llega a mí)
– Lowo muntu ongathandeki, Mama, akakwazi ukungithola (akakwazi ukungithola)
Beibi, dime qué hizo él que yo no pude hacerte a ti (uah, uah)
– Ngitshele ukuthi wenzeni ukuthi angikwazi ukukwenza kuwe (uah, uah)
Si na’ má’ hablándote al oído, sin chingar te hice venir (venir)
– Uma na ‘ ma ‘ ukukhuluma endlebeni yakho, ngaphandle fucking ngakwenza woza (woza)
En cuatro yo te muerdo el cuello (el cuello)
– In ezine ngizoluma entanyeni yakho (entanyeni)
Te lo meto y te jalo el pelo (el pelo)
– Ngizonamathela kuwe futhi ngidonse izinwele zakho (izinwele)
Beibi, te extraño y no te miento, no te guardo resentimiento (beibi)
– Beibi, I miss you and I don ‘t lie to you, I don’ t hold a grudge (beibi)
Uah, uah (bebé), beibi
– Uah, uah (ingane), beibi
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Sekuyisikhathi eside kusukela angizange ‘ adle ‘(I eat’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Kakade ‘isoka (isoka), I miss you kancane ‘(kancane’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Akakuqondi ngendlela engikuqonda ngayo (ngiyakuqonda)
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– Futhi akakufaki kuwe njengokuthi ngikufake kuwe (uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Kungcono kunami akasoze, cha (cha)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Noma ukubhala phansi ‘iqhinga lami elincane’ ephepheni, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Njengoba ngingeke ngikwenze uthando, cha
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Yini ulahlekelwe kimi ‘ re ngifuna kuye, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Kungcono kunami akasoze, cha (cha)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Noma ukubhala phansi ‘iqhinga lami elincane’ ephepheni, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Okuwukuphela kwento esifana ngayo yena nami (yena nami)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter (¡ja ja!)
– Futhi ‘yini’ esiyitholayo ‘ ukuyifaka (ha ha!)
Ese cabrón no te lo mete como yo
– Leso sifebe asikufaki kuwe njengoba ngenza
Hablando mierda ‘e mí, ya no, eso nunca se me olvidó (se me olvidó)
– Ngikhuluma kabi, angisakwazi, angikaze ngikukhohlwe lokho (ngikukhohliwe)
Así que si yo lo pillo, beibi
– Ngakho uma ngiyithola, beibi
No te moleste’ conmigo, beibi
– Ungangikhathazi, beibi
Yo te lo metía como un diablo, pero te hacía el amor (el amor)
– Ngangivame ukukuthanda njengodeveli, kodwa ngakuthanda (uthando)
Terminamo’ de chingar, en mi ropa quedó tu olor (tu olor)
– Thina uqedile fucking, iphunga lakho izingubo zami (iphunga lakho)
Quiero metértelo otra ve’, bebé, no te guardo rencor (na’ de rencor)
– Ngifuna ukukubeka futhi bheka’, baby, angikuthandi (na ‘ of grudge)
Tú ere’ mía aunque tú ande’ con ese jodío cabrón, uah
– ‘Ungowami ngisho noma uhamba’ nalowo muntu ongathandeki, uah
Comiéndote a la medialuna (eh)
– Ukudla enyangeni ekhulayo (eh)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– ‘Amehlo akho amancane lapho ebhema’ (uah)
El totito se perfuma
– I totito inamakha
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, like you none (none)
Comiéndote a la medialuna (luna)
– Ukudla ekhulwini (inyanga)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– ‘Amehlo akho amancane lapho ebhema’ (uah)
El totito se perfuma
– I totito inamakha
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, like you none (none)
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Sekuyisikhathi eside kusukela angizange ‘ adle ‘(I eat’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Kakade ‘isoka (isoka), I miss you kancane ‘(kancane’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Akakuqondi ngendlela engikuqonda ngayo (ngiyakuqonda)
Y ni te lo mete como yo te lo meto
– Futhi akakufaki ngisho nakuwe njengokungathi ngikufake kuwe
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Kungcono kunami akasoze, cha (cha)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Noma ukubhala phansi ‘iqhinga lami elincane’ ephepheni, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no (no)
– Njengokuthi angisoze ngakuthanda, cha (cha)
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Yini ulahlekelwe kimi ‘ re ngifuna kuye, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Kungcono kunami akasoze, cha (cha)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Noma ukubhala phansi ‘iqhinga lami elincane’ ephepheni, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Okuwukuphela kwento esifana ngayo yena nami (yena nami)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (¡ja ja!)
– E ‘that’ do ‘ we ‘get it’ kuwe ,eh-eh (ha ha!)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Cha, oh-oh-oh (oh-oh-oh), cha
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no (no)
– Kungcono kunami ukuthi umuntu akasoze abe ,cha (cha)
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Cha, oh-oh-oh, cha (oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser
– Kungcono kunami ukuthi umuntu ngeke abe njalo
Uah, uah
– I-Whoa, i-whoa
Real hasta la muerte, beibi
– Iqiniso kuze kube sekufeni, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Iqiniso kuze kube sekufeni, beibi
Bebecita
– Ingane Encane
Bebé, bebecita
– Ingane, intombazane
Oh-oh-oh-oh-oh (la AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh (i-aa), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anuel (Mambo Kingz)
– U-Anuel (Umambo Kingz)
Mera, dime Luian
– Mera, ngitshele Uluian
Yoni, uah, uah
– Uyoni, uah, uah
Prr
– PRR
