Ividyo Kliphu
Lyrics
When the night has come
– Lapho sekuhlwile
And the land is dark
– Futhi izwe limnyama
And the moon is the only light we’ll see
– Futhi inyanga iwukuphela kokukhanya esizokubona
No, I won’t be afraid
– Cha, ngeke ngesabe
Oh, I won’t be afraid
– Oh, ngeke ngesabe
Just as long as you stand, stand by me
– Uma nje umi, yima nami
So darlin’, darlin’, stand by me
– Ngakho darlin’, darlin’, sukuma nami
Oh, stand by me
– Oh, yima nami
Oh, stand
– Oh, yima
Stand by me, stand by me
– Yima kimi, yima kimi
If the sky that we look upon
– Uma isibhakabhaka esibheka kuso
Should tumble and fall
– Kufanele iwe futhi iwe
Or the mountains should crumble to the sea
– Noma izintaba kufanele ziwohloke ziye olwandle
I won’t cry, I won’t cry
– Ngeke ngikhale, ngeke ngikhale
No, I won’t shed a tear
– Cha, ngeke ngikhale
Just as long as you stand, stand by me
– Uma nje umi, yima nami
And darlin’, darlin’, stand by me
– Futhi darlin’, darlin’, ngimi
Oh, stand by me
– Oh, yima nami
Woah, stand now
– Woah, yima manje
Stand by me, stand by me
– Yima kimi, yima kimi
Darlin’, darlin’, stand by me
– Darlin’, darlin’, yima nami
Oh, stand by me
– Oh, yima nami
Oh, stand now
– Oh, yima manje
Stand by me, stand by me
– Yima kimi, yima kimi
Whenever you’re in trouble, won’t you stand by me?
– Noma nini lapho usenkingeni, ngeke yini ume eceleni kwami?
Oh, stand by me
– Oh, yima nami
Woah, just stand now
– Woah, vele ume manje
Oh, stand, stand by me
– Oh, yima, yima ngami
