Ividyo Kliphu
Lyrics
Momma, I’m missing home
– Mama, ngilahlekile ekhaya
And California’s getting colder
– Futhi Icalifornia iyabanda
And colder, and colder
– Futhi kubanda, futhi kubanda
I miss you
– Ngiyakukhumbula
Momma, I’m getting old
– Mama, ngiyaguga
Does that mean you’re getting older?
– Ingabe lokho kusho ukuthi usukhulile?
And older, and older
– Futhi omdala, futhi omdala
I miss you
– Ngiyakukhumbula
Momma, don’t you know
– Mama, awukwazi
There’s nothing to be sorry about?
– Akukho lutho okufanele uzisole ngalo?
I’m so proud of all you’ve done
– Ngiyaziqhenya ngakho konke okwenzile
Take me down your old street
– Ngithathe phansi emgwaqweni wakho omdala
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Ngitshele izinkumbulo zakho lapho usemusha nalapho uthandana
Drive me through the country
– Ngihambise ezweni
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Ngitshele indaba yakho futhi ungakwazi ukudlala zonke izingoma zakho ozithandayo
‘Cause I’m gonna need this
– Ngoba ngizokudinga lokhu
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Lapho ngiphethe izithombe zakho futhi yilokho kuphela engikushiyile
All that I’ve got left
– Konke engikushiyile
All that I’ve got left
– Konke engikushiyile
Lately, it’s getting hard
– Muva nje, kuba nzima
I’ve started looking like my father
– Ngaqala ukubukeka njengobaba
And it makes me cry a little bit
– Futhi kungenza ngikhale kancane
‘Cause he really should’ve made it big
– Ngoba kwakufanele ngempela akwenze kwaba kukhulu
‘Cause, damn, he’s good at everything
– Ngoba, maye, ulungile kukho konke
And everything I am’s because of you
– Futhi konke engiyikho kungenxa yakho
I’m a man because of you
– Ngingumuntu ngenxa yakho
Take me down your old street
– Ngithathe phansi emgwaqweni wakho omdala
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Ngitshele izinkumbulo zakho lapho usemusha nalapho uthandana
Drive me through the country
– Ngihambise ezweni
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Ngitshele indaba yakho futhi ungakwazi ukudlala zonke izingoma zakho ozithandayo
‘Cause I’m gonna need this
– Ngoba ngizokudinga lokhu
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Lapho ngiphethe izithombe zakho futhi yilokho kuphela engikushiyile
All that I’ve got left
– Konke engikushiyile
All that I’ve got left
– Konke engikushiyile
All that I’ve got left
– Konke engikushiyile
(Oh)
– (Oh)
