Ividyo Kliphu
Lyrics
Isma, Isma, Isma, Isma, Isma
– U-Isma, U-Isma, U-Isma, U-Isma
Hey, hey, hey
– Sawubona, sawubona, sawubona
Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi”
– Ebumnyameni, ngaqala ukuphila kwami, ngikhuluma Ku-G40, ku ” bangikhaphele”
De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R au-d’ssus d’l’Océanie
– Kusukela emigwaqweni eya ‘ errari, ngenza I-A-R phezu Kwe-Oceania
Le pistolet te fume comme le wari, le bruit qu’ça fait quand l’âme s’est en allée
– Isibhamu sikubhema njengewari, umsindo owenzayo lapho umphefumulo usuhambile
J’me suis sapé pour des strass et paillettes, tellement j’mime les arrêtes, la salope est quali’
– Ngiye ngazicekela phansi ngenxa yamatshe e-rhinestone nama-sequin, ngakho ngiyeka ukuwalingisa, isifebe singuquali’
Les champs de cotons chantent encore, l’esclavage a-t-il été aboli ?
– Amasimu kakotini asahlabelela, ingabe ubugqila buye baqedwa?
Les Émirats inscrits sur le wallet, ça remplit la mallette de sachets d’cocaïne
– Ama-Emirates njengoba ibhalwe esikhwameni, igcwalisa isikhwama ngezikhwama ze-cocaine
Nombreux cœurs lourds causant tensions tout autour du cou
– Izinhliziyo eziningi ezisindayo zibangela ukucindezeleka entanyeni yonke
Il n’y a plus d’amour, mais font des enfants juste pour sauver l’couple
– Akusekho uthando, kodwa yenza izingane ukuze nje usindise lo mbhangqwana
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Ungakhohlwa ukuthi inhliziyo ephukile ilingisa imizwa kuphela
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Izinaliti ziyaphenduka kodwa azinamphumela kimi
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ngikuthola kunzima ukuthethelela lokho abakwenzile kimi, amaphutha amaningi kangaka
Oh, j’les veux morts
– Oh, ngifuna bafe
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Ungakhohlwa ukuthi inhliziyo ephukile ilingisa imizwa kuphela
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Izinaliti ziyaphenduka kodwa azinamphumela kimi
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ngikuthola kunzima ukuthethelela lokho abakwenzile kimi, amaphutha amaningi kangaka
Oh, j’les veux morts
– Oh, ngifuna bafe
Je les veux morts
– Ngifuna bafe
Un rêveur (Oui) de plata (Eh), nique ta mère, en toi, j’y crois pas (No)
– A dreamer (Yebo) kusukela plata (Eh), fuck umama wakho, kuwe, angikholwa it (Cha)
Tu commences tes phrases par “C’est nous qu’on a”, choqué d’être persona non grata (Oui)
– Uqala imisho yakho nge ” Thina yilabo esinabo”, eshaqekile ukuba umuntu ongathandeki (Yebo)
En somme, j’ai plus vraiment d’amis (Oh), trahi par des vrais anciens amis (Oh)
– Ngamafuphi, angisenabo ngempela abangane (Oh), abakhohliswe abangane bakudala bangempela (oh)
Qui jouent les rappeurs mais en vrai, leur flow est en arrêt maladie (Oui)
– Abadlala abadlali be rap kodwa empeleni, ukugeleza kwabo kusekhefini lokugula (Yebo)
Sucent pour être repostés ou retweet par un tis-mé frustré Outre-Atlantique
– I Suck to be reposted noma i retweeted by a frustrated tea party Ngaphesheya Kwe Atlantic
Gâchis de sperme sur les lèvres, ils ont plus de dettes que de rêves
– Mess of cum ezindebeni, banezikweletu eziningi kunamaphupho
J’sais pas où t’en es, j’t’apporterai mon aide, c’est comme ça qu’on aime
– Angazi ukuthi ukuphi, ngizokusiza, yilokho esikuthandayo
T’es en compétition tout seul, mais bon, bravo quand même
– Uncintisana wedwa, kodwa hey, siyahalalisela noma kunjalo
J’te laisse la couronne, je prends le royaume et les vraies sommes
– Ngikushiya umqhele, ngithatha umbuso kanye nezimali zangempela
Si toute ta vie devient une concession, c’est qu’c’est pas la bonne personne
– Uma ukuphila kwakho konke kuba yinto encishisiwe, kungenxa yokuthi akayena umuntu ofanele
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Ungakhohlwa ukuthi inhliziyo ephukile ilingisa imizwa kuphela
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Izinaliti ziyaphenduka kodwa azinamphumela kimi
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ngikuthola kunzima ukuthethelela lokho abakwenzile kimi, amaphutha amaningi kangaka
Oh, j’les veux morts
– Oh, ngifuna bafe
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Ungakhohlwa ukuthi inhliziyo ephukile ilingisa imizwa kuphela
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Izinaliti ziyaphenduka kodwa azinamphumela kimi
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ngikuthola kunzima ukuthethelela lokho abakwenzile kimi, amaphutha amaningi kangaka
Oh, j’les veux morts
– Oh, ngifuna bafe
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Ungakhohlwa ukuthi inhliziyo ephukile ilingisa imizwa kuphela
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Izinaliti ziyaphenduka kodwa azinamphumela kimi
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ngikuthola kunzima ukuthethelela lokho abakwenzile kimi, amaphutha amaningi kangaka
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Ungakhohlwa ukuthi inhliziyo ephukile ilingisa imizwa kuphela
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Izinaliti ziyaphenduka kodwa azinamphumela kimi
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ngikuthola kunzima ukuthethelela lokho abakwenzile kimi, amaphutha amaningi kangaka
