Ividyo Kliphu
Lyrics
Heyo Melo, you made that shit?
– Sawubona Melo, wenze lokho?
Yeah, yeah
– Yebo, yebo
Sale, sale
– Ukungcola, ukungcola
Where are you from?
– Uvelaphi?
Oh, yeah, yeah
– Yebo, yebo, yebo
D’où viens-tu ?
– Uvelaphi?
Luks made this shit
– Uluks wenza lokhu
Pour certains c’est qu’une stratégie quand j’dis : “Dernier album”
– Kwabanye kumane kuyisu lapho ngithi: ” i-albhamu Yokugcina”
Pour le game j’n’ai plus de respect, malgré les sommes
– Ukuze umdlalo angisenayo inhlonipho, naphezu isamba
J’l’ai niqué autant d’fois qu’t’entends “Comme” chez Freeze Corleone (Ekip)
– I fucked kuye izikhathi eziningi njengoba uzwa “Like” at Freeze Corleone (Ekip)
La rue m’a pris tous mes désirs, mes rêves, laissant que le chrome
– Umgwaqo wathatha kimi zonke izifiso zami, amaphupho ami, washiya i-chrome kuphela
Ça roule un jaune, la fin du tome, sa mère le rap français et le trône (C’est plus mon dél’)
– Iphenduka ibe phuzi, ekupheleni kwevolumu, unina i-rap yasefrance nesihlalo sobukhosi (kungcono kakhulu dél yami’)
J’emmène ma famille loin du désespoir, marquer les esprits en marquant l’histoire
– Ngisusa umkhaya wami ekuphelelweni yithemba, ukuze ngigubhe imimoya ngokwenza umlando
Changer les récits sur les peuples noirs, nan, c’est plus mon dél’
– Ukushintsha ukulandisa ngabantu abamnyama, cha, akuseyona isifiso sami
J’ai passé mes nuits dans des boîtes et bars, l’amour existe mais pas pour un soir
– Ngachitha ubusuku bami emakilabhini nasezindaweni zokuphuza utshwala, uthando lukhona kodwa hhayi ubusuku obubodwa
Contraceptif près du mini-bar
– Ukuvimbela inzalo eduze kwe-mini-bar
Hola, where you from? (Hola, where you from?)
– Hola, uvela kuphi? (Hola, uvelaphi?)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– By mindset yakho ngithi awuyena kusukela zone (Ukuthi awuyena kusukela zone)
Y a longtime qu’j’ai vu s’ouvrir mon corazón (S’ouvrir mon corazón)
– Kudala ngabona i-corazón yami ivulekile (vula i-corazón yami)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– By mindset yakho ngithi awuyena kusukela zone (Ukuthi awuyena kusukela zone)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– Ngicabanga ukuthi ungudel wami (Hola,uvela kuphi?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– Ngicabanga ukuthi ungudel wami (Hola,uvela kuphi?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– Ngicabanga ukuthi ungudel wami (Hola,uvela kuphi?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– Ngicabanga ukuthi ungudel wami (Hola,uvela kuphi?)
Je sors tout juste d’une séparation (Eh), fouteur de merde, c’est ma réputation (Oui)
– Ngisanda kuphuma ekuhlukaneni (Eh), wena fucker, lokho idumela lami (Yebo)
Sous la réserve, tant d’accusations (Eh), j’suis l’homme toxique de la relation (Oui)
– Ngokuya ngokubhuka, izinsolo eziningi kangaka (Eh), ngingumuntu onobuthi wobudlelwano (Yebo)
Demain est un grand ami, il m’doit beaucoup vu tout ce qu’Hier m’a fait
– Kusasa ungumngane omkhulu, ungibonile konke Okwenziwa Izolo kimi
Des mauvaises compagnies, des négros chelous, dans le dos m’ont poignardé
– Izinkampani ezimbi, ama-nigga angathembekile, zangigwaza emhlane
Ça fait mal, mal, mal, mal, j’perds un frère d’âme sur la route
– Kubuhlungu, kubuhlungu, kubuhlungu, kubuhlungu, ngilahlekelwa umfowethu womphefumulo endleleni
Mais c’est la life, life, life, life, en vrai, plus rien à foutre
– Kodwa ukuphila, ukuphila, ukuphila, ukuphila, ngempela, akukho okunye
Cœur au ralenti (Oh oui), qu’ils surveillent leur carotide (Oh oui)
– Inhliziyo in slow motion (Oh yebo), ukuthi babukele carotis yabo (oh yebo)
J’aime la haine et le sang, j’fais des mille et des cent, tous mes pêchés m’ont alourdi
– Ngiyayithanda inzondo negazi, ngenza inkulungwane nekhulu, zonke izono zami zingicindezele
Hola, where you from? (Hola, where you from?)
– Hola, uvela kuphi? (Hola, uvelaphi?)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– By mindset yakho ngithi awuyena kusukela zone (Ukuthi awuyena kusukela zone)
Y a longtime qu’j’ai vu s’ouvrir mon corazón (S’ouvrir mon corazón)
– Kudala ngabona i-corazón yami ivulekile (vula i-corazón yami)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– By mindset yakho ngithi awuyena kusukela zone (Ukuthi awuyena kusukela zone)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– Ngicabanga ukuthi ungudel wami (Hola,uvela kuphi?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– Ngicabanga ukuthi ungudel wami (Hola,uvela kuphi?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– Ngicabanga ukuthi ungudel wami (Hola,uvela kuphi?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– Ngicabanga ukuthi ungudel wami (Hola,uvela kuphi?)
