Ividyo Kliphu
Lyrics
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Enod ev ‘ uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht inja a tem uoy taht kniht uoy tub inja sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht inja a
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Umlilo oshisa umhlaba ukuze uzizwe ushisa
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Umshisi akazizwa amalahle ezinyaweni zakhe
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Umshisi, umuntu wakho oqalayo kit weza engaphelele
My apologies, arsonist, you loved me
– Ngiyaxolisa, mshisi, ungithandile
I’m glued to a building that’s on fire
– Nginamathele esakhiweni esishayo
Handcuffed to a narcissistic liar
– Eboshwe ngezinketani kumqambimanga onobugovu
Empty space and leather jeans
– Isikhala esingenalutho namajean esikhumba
Eyes are blazed with apathy
– Amehlo agcwele ukunganaki
Fool me twice, the shame is on me
– Ngikhohlise kabili, ihlazo lisemahlombe ami
Am I a victim in your game?
– Ingabe ngiyisisulu emdlalweni wakho?
Am I a subtle antique placed?
– Ingabe ngiyisidala esicashile esibekwe?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Ingabe uyongidlula ohlwini lwakho lozalo ngeminyaka yakho yokuhlobisa?
Can I take the blame for everything you hate?
– Ngingathatha icala ngakho konke okuzondayo?
The punishment and crime are not the same
– Isijeziso nobugebengu akufani
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Umlilo oshisa umhlaba ukuze uzizwe ushisa
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Umshisi akazizwa amalahle ezinyaweni zakhe
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Umshisi, umuntu wakho oqalayo kit weza engaphelele
My apologies, arsonist, you loved me
– Ngiyaxolisa, mshisi, ungithandile
You built a small container to keep all of me confined
– Wakha isitsha esincane ukuze ngigcine ngigxilile
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Ngingamanzi, anginamumo, nginguketshezi, ngingunkulunkulu
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Othile uyongithanda ngendlela engiklanywe ngayo
Devastation, creation, intertwined
– Ukubhujiswa, ukudalwa, ukuhlangana
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Awuthandi amalangabi, ufuna wona ngokwakho
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Gcoba ikhanda lami ngophethiloli, horizon esihogweni
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– Futhi wawucisha ukukhanya engangikukhanyisela kona kodwa kwakungokwami futhi
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Umlilo oshisa umhlaba ukuze uzizwe ushisa
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Umshisi akazizwa amalahle ezinyaweni zakhe
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Umshisi, umuntu wakho oqalayo kit weza engaphelele
My apologies, arsonist, you loved me
– Ngiyaxolisa, mshisi, ungithandile
Alchemy’s not love, it’s playing God
– I-Alchemy ayiyona uthando, idlala Unkulunkulu
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– Futhi kunesijeziso esikhokhelwe ukungena ethempelini njengokukhwabanisa emdlalweni wakho
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– Ungishiye ngilele ebumnyameni ukuze ufihle ummese wakho
And lock the door and trap me right here in the blaze
– Futhi uvale umnyango ungibambe lapha emlilweni
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Umlilo oshisa umhlaba ukuze uzizwe ushisa
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Umshisi akazizwa amalahle ezinyaweni zakhe
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Umshisi, umuntu wakho oqalayo kit weza engaphelele
My apologies, arsonist, you loved me
– Ngiyaxolisa, mshisi, ungithandile
Have you ever been broken and thrown down?
– Wake waphuka futhi waphonswa phansi?
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– Wake wakhathazeka ngokuthi uzodutshulwa futhi ushiswe esikhwameni?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Wake wanika othile umhlaba njengesipho futhi wawubuyisela?
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Ingabe bewazi dna kababa uhlala ngaphakathi umama iminyaka eyisikhombisa?
Have you ever waited seven years?
– Wake walinda iminyaka eyisikhombisa?
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Wake wavuka ephusheni ukuze nje uqaphele ukuthi usalele?
Do you ever wish you were still asleep?
– Ingabe wake wafisa sengathi ngabe usalele?
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– Ingabe wake wafisa ukuba ungavuki?
