Ividyo Kliphu
Lyrics
Моё прошлое называется “любовь”
– Okwedlule kwami kubizwa ngokuthi “uthando”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Lapho ngilele ngiphukile ngaba izinkulungwane zezingcezu
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Ebumnyameni, ebumnyameni ngifihla ubuhlungu bami
Обернись ты моим сном и подари покой
– Phenduka ngephupho lami unginike ukuthula
Нас нет, ушла в никуда
– Siyahamba, asiyi ndawo
Нас нет, душа без следа
– Asisekho, umphefumulo awunayo iminonjana
Гаснет, вот уж беда
– Kuyaphuma, leyo yinkinga
Дай свет, прогони холода
– Nginike ukukhanya, ngihambise amakhaza
Нас нет, ушла в никуда
– Siyahamba, asiyi ndawo
Нас нет, душа без следа
– Asisekho, umphefumulo awunayo iminonjana
Гаснет, гаснет
– Phuma, phuma
Но ты знай
– Kodwa uyazi
Когда буду на грани
– Lapho ngisemaphethelweni
Как без любви Париж
– Njengeparis ngaphandle kothando
К тебе путь обратно покажет луна
– Inyanga izokubonisa indlela ebuyela kuwe
Растворяясь в тумане
– Ukunyamalala enkungwini
Когда буду на грани
– Lapho ngisemaphethelweni
Как без любви Париж
– Njengeparis ngaphandle kothando
К тебе путь обратно покажет луна
– Inyanga izokubonisa indlela ebuyela kuwe
Растворяясь в тумане
– Ukunyamalala enkungwini
Научил тебя летать, и ты улетела
– Wakufundisa ukundiza, futhi wandiza
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Ukuthatha konke ayefuna ukunginika kona
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Ushiya usizi kuphela, wathi: “Ungabuyi”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Cha, ngeke ngibuye”, usho kanje, ” ngeke ngibuye.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Ngangicabanga ukuthi kwakuyiphupho futhi ngangizovuka ngokushesha
И засияет сердце так ярко
– Futhi inhliziyo yami iyokhanya ngokukhazimulayo
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , kodwa uma ungekho, ngizophinde ngiphule
Сгорит душа моя без остатка
– Umphefumulo wami uyoshiswa ngaphandle kwemizila
Нас нет, ушла в никуда
– Siyahamba, asiyi ndawo
Нас нет, душа без следа
– Asisekho, umphefumulo awunayo iminonjana
Гаснет, вот уж беда
– Kuyaphuma, leyo yinkinga
Дай свет, прогони холода
– Nginike ukukhanya, ngihambise amakhaza
Нас нет, ушла в никуда
– Siyahamba, asiyi ndawo
Нас нет, душа без следа
– Asisekho, umphefumulo awunayo iminonjana
Гаснет, гаснет
– Phuma, phuma
Но ты знай
– Kodwa uyazi
Когда буду на грани
– Lapho ngisemaphethelweni
Как без любви Париж
– Njengeparis ngaphandle kothando
К тебе путь обратно покажет луна
– Inyanga izokubonisa indlela ebuyela kuwe
Растворяясь в тумане
– Ukunyamalala enkungwini
Когда буду на грани
– Lapho ngisemaphethelweni
Как без любви Париж
– Njengeparis ngaphandle kothando
К тебе путь обратно покажет луна
– Inyanga izokubonisa indlela ebuyela kuwe
Растворяясь в тумане
– Ukunyamalala enkungwini
