Ividyo Kliphu
Lyrics
Happy Christmas, Kyoko
– Ukhisimusi Ojabulisayo, Ekyoko
Happy Christmas, Julian
– Ukhisimusi Ojabulisayo, Ujulian
So this is Christmas
– Ngakho lokhu kungukhisimusi
And what have you done?
– Futhi wenzeni?
Another year over
– Omunye unyaka usuphelile
And a new one just begun
– Futhi omunye omusha usanda kuqala
And so this is Christmas
– Futhi ngakho lokhu kungukhisimusi
I hope you had fun
– Ngithemba ukuthi uzijabulise
The near and the dear ones
– Abaseduze nabathandekayo
The old and the young
– Abadala nabancane
A very merry Christmas
– Ukhisimusi omuhle kakhulu
And a happy New Year
– Futhi Unyaka Omusha ojabulisayo
Let’s hope it’s a good one
– Ake sithembe ukuthi kuhle
Without any fear
– Ngaphandle kokwesaba
And so this is Christmas (War is over)
– Futhi ngakho lokhu Christmas (Impi isiphelile)
For weak and for strong (If you want it)
– Ngoba ababuthakathaka nabanamandla (Uma ufuna)
The rich and the poor ones (War is over)
– Abacebile nabampofu (Impi isiphelile)
The road is so long (Now)
– Umgwaqo mude kakhulu (Manje)
And so happy Christmas (War is over)
– Futhi kanjalo happy Christmas (Impi isiphelile)
For black and for white (If you want it)
– Ukuze black and white (Uma ufuna it)
For yellow and red ones (War is over)
– Kwabaphuzi nabomvu (Impi isiphelile)
Let’s stop all the fight (Now)
– Ake siyeke konke ukulwa (Manje)
A very merry Christmas
– Ukhisimusi omuhle kakhulu
And a happy New Year
– Futhi Unyaka Omusha ojabulisayo
Let’s hope it’s a good one
– Ake sithembe ukuthi kuhle
Without any fear
– Ngaphandle kokwesaba
And so this is Christmas (War is over)
– Futhi ngakho lokhu Christmas (Impi isiphelile)
And what have we done? (If you want it)
– Futhi senzeni? (Uma ufuna)
Another year over (War is over)
– Omunye unyaka phezu (Impi isiphelile)
And a new one just begun (Now)
– Futhi entsha nje waqala (Manje)
And so happy Christmas (War is over)
– Futhi kanjalo happy Christmas (Impi isiphelile)
We hope you have fun (If you want it)
– Sethemba ukuthi uyajabula (Uma ufuna)
The near and the dear ones (War is over)
– Abaseduze nabathandekayo (Impi isiphelile)
The old and the young (Now)
– Omdala nabancane (Manje)
A very merry Christmas
– Ukhisimusi omuhle kakhulu
And a happy New Year
– Futhi Unyaka Omusha ojabulisayo
Let’s hope it’s a good one
– Ake sithembe ukuthi kuhle
Without any fear
– Ngaphandle kokwesaba
War is over
– Impi isiphelile
If you want it
– Uma ufuna
War is over
– Impi isiphelile
Now
– Manje
Happy Christmas
– Ukhisimusi Ojabulisayo
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Ukhisimusi Ojabulisayo (Ukhisimusi Ojabulisayo)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Ukhisimusi Ojabulisayo (Ukhisimusi Ojabulisayo)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Ukhisimusi Ojabulisayo (Ukhisimusi Ojabulisayo)
